|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ohh ha ... ohh ha |
Ohh ha ... ohh ha |
| Ohh ha ... ohh ha |
Ohh ha ... ohh ha |
|
|
| Shaame malang si |
The evenings are in frenzy |
| Raate surang si |
The nights are like a tunnel |
| Baaghi udaan pe hi na jaane kyun |
Then why only on rebellious flights |
| Ilahi mera jee aaye aaye |
Oh God my heart is interested |
| Ilahi mera jee aaye aaye |
Oh God my heart is interested |
|
|
| Na-nan na-nana nan-nan-na |
Na-nan na-nana nan-nan-na |
| Na-nan na-nana nan-nan-na |
Na-nan na-nana nan-nan-na |
|
|
| Kal pe sawaal hai |
There is a question on tomorrow |
| Jeena filhaal hai |
For now I have to live |
| Khanabadoshiyon pe hi jaane kyun |
Then why only on nomadic ways |
| Ilahi mera jee aaye aaye |
Oh God my heart is interested |
| Ilahi mera jee aaye aaye |
Oh God my heart is interested |
|
|
| Oh ... |
Oh ... |
| Na-nan na-nana nan-nan-na |
Na-nan na-nana nan-nan-na |
| Na-nan na-nana nan-nan-na |
Na-nan na-nana nan-nan-na |
|
|
| Mera falsafa |
My philosophies |
| Kandhe pe mera basta |
My bag on my shoulders |
| Chala main jahan |
I started going where |
| Le chala mujhe rasta |
The road took me |
| Boondon pe nahin |
Not in the raindrops |
| Gehre samandar pe ... oh ho ho |
But in the deep ocean ... oh ho ho |
| Ilahi mera jee aaye aaye |
Oh God my heart is interested |
| Ilahi mera jee aaye aaye |
Oh God my heart is interested |
|
|
| Shaame malang si |
The evenings are in frenzy |
| Raate surang si |
The nights are like a tunnel |
| Baaghi udaan pe hi na jaane kyun |
Then why only on rebellious flights |
| Ilahi mera jee aaye aaye |
Oh God my heart is interested |
| Ilahi mera jee aaye aaye |
Oh God my heart is interested |
|
|
| Ohh ha ... ohh ha |
Ohh ha ... ohh ha |
| Ohh ha ... ohh ha |
Ohh ha ... ohh ha |
|
|
|