|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tumko dekha toh kya yeh ho gaya |
What has happened to me after I saw you |
| Tumko dekha toh kya yeh ho gaya |
What has happened to me after I saw you |
| Lagta hai ke saari duniya haseen hai |
The entire world seems beautiful to me |
| Lagta hai ke saari duniya haseen hai |
The entire world seems beautiful to me |
| Tum joh aaye toh dil ne yeh kaha |
When you came along then my heart said |
| Tum joh aaye toh dil ne yeh kaha |
When you came along then my heart said |
| Tum joh ho mere toh jeena haseen hai |
Life is beautiful if you're mine |
| Tum joh ho mere toh jeena haseen hai |
Life is beautiful if you're mine |
|
|
| Kaise bataun main tumhe kya tum mein baat hai |
How can I tell you what's great about you |
| Chehre pe chandni hai toh zulfon mein raat hai |
There's moonlight on your face and night in your tresses |
| Yeh sara tan badan mera jaise mehak utha |
My entire body now has a fragrance |
| Jis pal ke tune pyar se thama yeh haath hai |
This is since the moment you held my hand with love |
| Chandan ke jaisi in mehki si |
Just like fragranced sandalwood |
| Chandan ke jaisi in mehki si |
Just like fragranced sandalwood |
| Baahon ka yeh ghera kitna haseen hai |
This guard of your arms is beautiful |
| Tum joh aaye toh dil ne yeh kaha |
When you came along then my heart said |
| Tum joh ho mere toh jeena haseen hai |
Life is beautiful if you're mine |
|
|
| Kaise bataun main tumhe kya baat ho gayi |
How can I tell you about what has happened |
| Tumko joh maine pa liya toh main hi kho gayi |
I lost myself after I attained you |
| Seene pe mere sar rakho, palkon ko moond lo |
Keep your head on my chest and rub your eyes |
| Dekho toh chand ki kiran phoolon mein so gayi |
It's like moonlight is sleeping in the flowers |
| Seekhe tumse koi jaadugari |
People should learn magic from you |
| Seekhe tumse koi jaadugari |
People should learn magic from you |
| Baatein hai yeh pyari lehja haseen hai |
Your words are sweet and your mannerisms are beautiful |
| Tumko dekha toh kya yeh ho gaya |
What has happened to me after I saw you |
| Lagta hai ke saari duniya haseen hai |
The entire world seems beautiful to me |
| Tum joh aaye toh dil ne yeh kaha |
When you came along then my heart said |
| Tum joh ho mere toh jeena haseen hai |
Life is beautiful if you're mine |
|
|
|