|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kab tak roothegi cheekhegi chilayegi |
Until when will you shout and be upset |
| Kab tak roothegi cheekhegi chilayegi |
Until when will you shout and be upset |
| Dil kehta hai ik din haseena maan jaayegi |
My heart says that one day this beautiful girl will agree |
| Dil kehta hai ik din haseena maan jaayegi |
My heart says that one day this beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
|
|
| Kab tak roothegi cheekhegi chilayegi |
Until when will you shout and be upset |
| Kab tak roothegi cheekhegi chilayegi |
Until when will you shout and be upset |
| Dil kehta hai ik din haseena maan jaayegi |
My heart says that one day this beautiful girl will agree |
| Dil kehta hai ik din haseena maan jaayegi |
My heart says that one day this beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
|
|
| Karunga ispe jaan nisar, isse apni jaan banaunga |
I'll sacrifice my life for her and I'll make her mine |
| Iski soyi dhadkan mein chahat ki aag lagaunga |
I'll ignite the fire of love in her sleeping heartbeats |
| Mujhe toh poora aitbaar is patthar ko pighlaunga |
I'm confident that I'll melt this stone like person |
| Ishq mohabbat kya hai is pagli ko samjhaunga |
I'll explain to this crazy girl as to what love is |
| Haan main hoon jhonka mast pawan ka, yeh khushboo wala aanchal |
I'm a gust of wind and she's a scarf full of aroma |
| Iski aankhon mein chup jaunga main toh banke kajal |
I'll hide like the kohl in her eyes |
| Aaj nahi toh kal mujhpe zulfein bikhrayegi |
Today or tomorrow she'll sway her tresses for me |
| Aaj nahi toh kal mujhpe zulfein bikhrayegi |
Today or tomorrow she'll sway her tresses for me |
| Dil kehta hai ik din haseena maan jaayegi |
My heart says that one day this beautiful girl will agree |
| Dil kehta hai ik din haseena maan jaayegi |
My heart says that one day this beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
|
|
| Kabhi fiza toh kabhi bahaar iska toh rang nirala hai |
Her colour is awesome like the breeze and the spring season |
| Nazron mein mehka khumaar honthon pe vish ka pyala hai |
Her eyes are intoxicating and her lips are poisonous |
| Khila hai joban ka nikhaar yeh toh meri madhubala hai |
She's my beloved and her youth is glowing |
| Kabhi na manunga main haar hai naam mera dilwala hai |
My name is lover and I'll never give up |
| Haan dekh ke isko ho jaye koi bhi duniya mein pagal |
Anyone in this world will go mad looking at her |
| Jee karta hai ban jaun main iske pairon ki payal |
I wish to become the anklets of her feet |
| Kabhi na kabhi meri dua bhi rang laayegi |
Someday or the other my prayer will be heard |
| Kabhi na kabhi meri dua bhi rang laayegi |
Someday or the other my prayer will be heard |
| Dil kehta hai ik din haseena maan jaayegi |
My heart says that one day this beautiful girl will agree |
| Dil kehta hai ik din haseena maan jaayegi |
My heart says that one day this beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
|
|
| Kab tak roothegi cheekhegi chilayegi |
Until when will you shout and be upset |
| Kab tak roothegi cheekhegi chilayegi |
Until when will you shout and be upset |
| Dil kehta hai ik din haseena maan jaayegi |
My heart says that one day this beautiful girl will agree |
| Dil kehta hai ik din haseena maan jaayegi |
My heart says that one day this beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
| Haseena maan jaayegi |
This beautiful girl will agree |
|
|
|