|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Janbaaz, janbaaz |
Adventurous, adventurous |
| Jaan ki baazi lagane wala hota hai janbaaz |
The one who gambles with his life is adventurous |
| Janbaaz, janbaaz |
Adventurous, adventurous |
| Jeene ka hai marne ka hai apna hi andaaz |
They have their own style of living and dying |
| Janbaaz, janbaaz, janbaaz |
Adventurous, adventurous, adventurous |
| Janbaaz, janbaaz |
Adventurous, adventurous |
| Janbaaz, janbaaz |
Adventurous, adventurous |
|
|
| Husn-o-jawani ki chahat hai |
There's love for beauty and youth |
| Husn-o-jawani ki chahat hai |
There's love for beauty and youth |
| Pyar jatane ki aadat hai |
We have the habit of expressing our love |
| Achchi soorat pe marte hai |
We're crazy for the good looking ones |
| Khaas haseeno mein shohrat hai |
We find beauties as wealth |
| Khaas haseeno mein shohrat hai |
We find beauties as wealth |
| Janbaaz, janbaaz, janbaaz |
Adventurous, adventurous, adventurous |
| Koi bulbul dhokha de toh ban jaate hai baaz |
We turn into an eagle if a beautiful one deceives us |
| Janbaaz, janbaaz |
Adventurous, adventurous |
| Janbaaz, janbaaz |
Adventurous, adventurous |
|
|
| Nainsaafi seh nahi sakta |
We can't bear injustice |
| Nainsaafi seh nahi sakta |
We can't bear injustice |
| Bin takraye reh nahi sakta |
We can't live without clashing with someone |
| Dhanwano ki manmani mein |
For the stubbornness of rich people |
| Khoon gareeb ka beh nahi sakta |
We can't shed the blood of poor people |
| Khoon gareeb ka beh nahi sakta |
We can't shed the blood of poor people |
| Janbaaz, janbaaz, janbaaz |
Adventurous, adventurous, adventurous |
| Sare rishte todhke nikli dil se yeh aawaaz |
Breaking all the relations this voice has emerged from my heart |
| Janbaaz, janbaaz |
Adventurous, adventurous |
| Janbaaz, janbaaz |
Adventurous, adventurous |
|
|
| Ek huye ab bhai bhai |
Now brothers are uniting |
| Ek huye ab bhai bhai |
Now brothers are uniting |
| Garje baadal, aandhi aayi |
The clouds are thundering and a storm is coming |
| Zulm-o-sitam par toot padenge |
We'll jump on injustice and oppression |
| Khoon se ubhregi sachai |
Truth will emerge from the blood |
| Khoon se ubhregi sachai |
Truth will emerge from the blood |
| Janbaaz, janbaaz, janbaaz |
Adventurous, adventurous, adventurous |
| Yaar nahi dushman bhi karenge aaj toh in par naaz |
Not just friends, even the enemies will salute them today |
| Janbaaz, janbaaz |
Adventurous, adventurous |
| Janbaaz, janbaaz |
Adventurous, adventurous |
|
|
| Jaan ki baazi lagane wala hota hai janbaaz |
The one who gambles with his life is adventurous |
| Janbaaz, janbaaz |
Adventurous, adventurous |
| Jeene ka hai marne ka hai apna hi andaaz |
They have their own style of living and dying |
| Janbaaz, janbaaz, janbaaz |
Adventurous, adventurous, adventurous |
| Janbaaz, janbaaz, janbaaz, janbaaz, janbaaz |
Adventurous, adventurous, adventurous, adventurous, adventurous |
|
|
|