|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tera saath hai itna pyara |
Your company is so awesome |
| Tera saath hai itna pyara |
Your company is so awesome |
| Kam lagta hai jeevan sara |
That even the entire life seems small |
| Tere milan ki lagan mein |
In the devotion for uniting with you |
| Humein aana padega duniya mein doobara |
I'll have to come again into this world |
| Humein aana padega duniya mein doobara |
I'll have to come again into this world |
|
|
| Maine, maine tann mann tujh par vara |
I've sacrificed my body and soul for you |
| Pyaas bujhi na karke nazara |
My thirst didn't quench even after seeing you |
| Tere milan ki lagan mein |
In the devotion for uniting with you |
| Humein aana padega duniya mein doobara |
I'll have to come again into this world |
| Humein aana padega duniya mein doobara |
I'll have to come again into this world |
| O tera saath hai itna pyara |
Your company is so awesome |
|
|
| Jitni tujh mein hai ada utni hi wafa, utni hi wafa |
You have so much grace and faithfulness in you |
| Jitna jahaan mein pyar hai tujhse mujhe mila, tujhse mujhe mila |
I've attained all the love of the world from you |
| Badhti jaaye yeh betaabi |
My restlessness is growing |
| Badhti jaaye yeh betaabi jitna karoon nazara |
My restlessness is growing, the more I see you |
| Humein aana padega duniya mein doobara |
I'll have to come again into this world |
| Humein aana padega duniya mein doobara |
I'll have to come again into this world |
| O tera saath hai itna pyara |
Your company is so awesome |
|
|
| Pyar ke ek ek pal pe hai sau jeevan qurbaan, sau jeevan qurbaan |
I'm willing to sacrifice 100 births for every moment of love |
| Pyar kabhi marta nahi, marte hai insaan, marte hai insaan |
Love never dies, it's the humans that die |
| Naam ussi ka jeevan hai joh |
It's called as life |
| Naam ussi ka jeevan hai joh tere saath guzara |
It's called as life, the moments that I've spent with you |
| Humein aana padega duniya mein doobara |
I'll have to come again into this world |
| Humein aana padega duniya mein doobara |
I'll have to come again into this world |
|
|
| O tera saath hai itna pyara |
Your company is so awesome |
| Kam lagta hai jeevan sara |
That even the entire life seems small |
| Tere milan ki lagan mein |
In the devotion for uniting with you |
| Humein aana padega duniya mein doobara |
I'll have to come again into this world |
| Humein aana padega duniya mein doobara |
I'll have to come again into this world |
|
|
| Maine tann mann tujh par vara |
I've sacrificed my body and soul for you |
| Pyaas bujhi na karke nazara |
My thirst didn't quench even after seeing you |
| Tere milan ki lagan mein |
In the devotion for uniting with you |
| Humein aana padega duniya mein doobara |
I'll have to come again into this world |
| Humein aana padega duniya mein doobara |
I'll have to come again into this world |
| Humein aana padega duniya mein doobara |
I'll have to come again into this world |
|
|
|