|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jab se balam ghar aaye jiyara machal machal jaaye |
My heart is dancing since the time my beloved has come home |
| Jab se balam ghar aaye jiyara machal machal jaaye |
My heart is dancing since the time my beloved has come home |
|
|
| Dil ne dil se kaha tha fasana |
The heart told a story to another heart |
| Dil ne dil se kaha tha fasana |
The heart told a story to another heart |
| Laut aaya hai guzra zamana |
The past years have come back |
| Laut aaya hai guzra zamana |
The past years have come back |
| Khushiyan saath saath laaye jiyara machal machal jaaye |
My heart is dancing since it has brought happiness with it |
| Jab se balam ghar aaye jiyara machal machal jaaye |
My heart is dancing since the time my beloved has come home |
|
|
| Laake aankhon se dil mein bithaun |
I'll place you from my eyes into my heart |
| Laake aankhon se dil mein bithaun |
I'll place you from my eyes into my heart |
| Muskurake sitaare lutaun |
I'll smile and bring the stars for you |
| Muskurake sitaare lutaun |
I'll smile and bring the stars for you |
| Asha jhoom jhoom gaaye jiyara machal machal jaaye |
My heart is dancing since my desires are singing in joy |
| Jab se balam ghar aaye jiyara machal machal jaaye |
My heart is dancing since the time my beloved has come home |
|
|
| Din hai apne mohabbat jawaan hai |
Love is young and the days belong to us |
| Din hai apne mohabbat jawaan hai |
Love is young and the days belong to us |
| Unse aabaad mera jahaan hai |
My world is prosperous due to them |
| Unse aabaad mera jahaan hai |
My world is prosperous due to them |
| Mann ke chor chale aaye jiyara machal machal jaaye |
My heart is dancing since the thieves of the heart have come back |
| Jab se balam ghar aaye jiyara machal machal jaaye |
My heart is dancing since the time my beloved has come home |
| Jab se balam ghar aaye jiyara machal machal jaaye |
My heart is dancing since the time my beloved has come home |
|
|
|