|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Awara hoon ... awara hoon |
I'm a vagabond ... I'm a vagabond |
| Ya gardish mein hoon aasman ka tara hoon |
Or am I in the horizon like a star in the sky |
| Awara hoon ... awara hoon |
I'm a vagabond ... I'm a vagabond |
| Ya gardish mein hoon aasman ka tara hoon |
Or am I in the horizon like a star in the sky |
| Awara hoon |
I'm a vagabond |
|
|
| Gharbaar nahi, sansar nahi |
I don't have a family nor a house |
| Mujhse kisi ko pyar nahi |
No one loves me |
| Mujhse kisi ko pyar nahi |
No one loves me |
| Us paar kisi se milne ka iqraar nahi |
There's no desire to meet anyone on the other side |
| Mujhse kisi ko pyar nahi |
No one loves me |
| Mujhse kisi ko pyar nahi |
No one loves me |
| Sunsaan nagar anjaan dagar ka pyara hoon |
I'm a beloved of a desolate city and an unknown path |
| Awara hoon ... awara hoon |
I'm a vagabond ... I'm a vagabond |
| Ya gardish mein hoon aasman ka tara hoon |
Or am I in the horizon like a star in the sky |
| Awara hoon |
I'm a vagabond |
|
|
| Aabaad nahi, barbaad sahi |
I haven't prospered, infact I'm destroyed |
| Gata hoon khushi ke geet magar |
But still I sing songs of happiness |
| Gata hoon khushi ke geet magar |
But still I sing songs of happiness |
| Zakhmon se bhara seena hai mera |
My heart is full of wounds |
| Hansti hai magar yeh mast nazar |
But still there's a smile in my eyes |
| Duniya ... duniya main tere teer ka ya taqdeer ka maara hoon |
Hey world, I'm slain by the arrows of destiny |
| Awara hoon ... awara hoon |
I'm a vagabond ... I'm a vagabond |
| Ya gardish mein hoon aasman ka tara hoon |
Or am I in the horizon like a star in the sky |
| Awara hoon ... awara hoon ... awara hoon |
I'm a vagabond ... I'm a vagabond ... I'm a vagabond |
|
|
|