|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Na leke jao mere dost ka janaza hai |
Don't take her away, it's the funeral of my friend |
| Na leke jao mere dost ka janaza hai |
Don't take her away, it's the funeral of my friend |
| Abhi toh garm hai mitti, yeh jism taaza hai |
The soil is still warm and her body is still fresh |
| Abhi toh garm hai mitti, yeh jism taaza hai |
The soil is still warm and her body is still fresh |
| Na leke jao mere dost ka janaza hai |
Don't take her away, it's the funeral of my friend |
|
|
| Ulajh gayi hai kahin saans khol do iski |
Her breaths are tangled up, please untangle them |
| Labon pe aayi hai joh baat poori karne do |
Let me speak the words that are there on my lips |
| Baat poori karne do |
Let me speak the words |
| Abhi umeed bhi zinda hai, gham bhi taaza hai |
The hopes are still alive and the sorrows are still fresh |
| Na leke jao mere dost ka janaza hai |
Don't take her away, it's the funeral of my friend |
| Abhi toh garm hai mitti, yeh jism taaza hai |
The soil is still warm and her body is still fresh |
|
|
| Jagao isko gale milke alvida toh kahun |
Wake her up, let me embrace her and say goodbye |
| Yeh kaisi ruksati hai, yeh kya saleeka hai |
What sort of a farewell is this, is this the right way |
| Yeh kya saleeka hai |
Is this the right way |
| Abhi toh jeene ka har ek zakhm taaza hai |
The wounds that were caused while living are still fresh |
| Na leke jao mere dost ka janaza hai |
Don't take her away, it's the funeral of my friend |
| Abhi toh garm hai mitti, yeh jism taaza hai |
The soil is still warm and her body is still fresh |
|
|
|