|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dhola dhol manjeera baaje re o |
The drummer is playing the drums |
| Kadhi tijro ghaghro najaro baaje re haan |
The scenery is ringing by the beauty of your skirt |
|
|
| Mehboob mere |
O lover of mine |
| Mehboob mere mehboob mere teri aankhon se mujhe peene de |
O lover of mine, let me drink from your eyes |
| Kuch dard hai mere seene mein |
There's some pain in my heart |
| Mujhe mast mahaul mein jeene de |
Let me live in an intoxicated atmosphere |
| Mujhe mast mahaul mein jeene de |
Let me live in an intoxicated atmosphere |
| Mujhe mast mahaul mein jeene de |
Let me live in an intoxicated atmosphere |
| Mehboob mere mehboob mere teri aankhon se mujhe peene de |
O lover of mine, let me drink from your eyes |
| Kuch dard hai mere seene mein |
There's some pain in my heart |
| Mujhe mast mahaul mein jeene de |
Let me live in an intoxicated atmosphere |
| Mujhe mast mahaul mein jeene de |
Let me live in an intoxicated atmosphere |
| Mujhe mast mahaul mein jeene de |
Let me live in an intoxicated atmosphere |
| Mujhe mast mahaul mein jeene de |
Let me live in an intoxicated atmosphere |
|
|
| Aa dhola, o dhola, o dhola |
Hey drummer, hey drummer, hey drummer |
|
|
| Mujhe mast mast |
Let me be intoxicated |
| Mujhe mast mast |
Let me be intoxicated |
| Mujhe mast mast |
Let me be intoxicated |
| Haan mast mast |
Yes, let me be intoxicated |
| Mujhe mast mast |
Let me be intoxicated |
| Haan mast mast |
Yes, let me be intoxicated |
| Haan mast mast |
Yes, let me be intoxicated |
| Mujhe mast mast |
Let me be intoxicated |
|
|
| Aankhon mein kajal, pairon mein payal |
There's kohl in my eyes and anklets in my feet |
| In adaon se main karoon sabko ghayal |
I'll injure everyone with this style of mine |
| Mehboob ki mehbooba tarse, sach kehde pyar yeh kab barse |
Your beloved is yearning, tell me honesty when will you shower your love |
| Main teri dulhan ban'ne ko nikli hoon saj dhaj ke ghar se |
I've left from my house to become your bride |
| Mehboob mere |
O lover of mine |
| Mehboob mere mehboob mere teri aankhon se mujhe peene de |
O lover of mine, let me drink from your eyes |
| Kuch dard hai mere seene mein |
There's some pain in my heart |
| Mujhe mast mahaul mein jeene de |
Let me live in an intoxicated atmosphere |
| Mujhe mast mahaul mein jeene de |
Let me live in an intoxicated atmosphere |
| Mujhe mast mahaul mein jeene de |
Let me live in an intoxicated atmosphere |
| Mujhe mast mahaul mein jeene de |
Let me live in an intoxicated atmosphere |
|
|
| Mujhe mast mast |
Let me be intoxicated |
| Mujhe mast mast |
Let me be intoxicated |
| Mujhe mast mast |
Let me be intoxicated |
| Haan mast mast |
Yes, let me be intoxicated |
| Mujhe mast mast |
Let me be intoxicated |
| Mujhe mast mast |
Let me be intoxicated |
| Mujhe mast mast |
Let me be intoxicated |
| Haan mast mast |
Yes, let me be intoxicated |
| Mast mast mast mast mast mast mast |
Totally intoxicated |
|
|
| Yeh nazar hamari hai badi karaari |
This gaze of mine is killer |
| Samjho woh jeeta jispe dil haari |
That person shall win, for whom my heart will fall |
| Haan ishq mohabbat karle tu, yeh pal na thehrenge kal ko |
You fall in love as these moments won't wait |
| Aa narmi le meri aankhon se kuch pata nahi kya ho kal ko |
Take some softness from my eyes, as no one knows what will happen tomorrow |
| Mehboob mere |
O lover of mine |
| Mehboob mere mehboob mere teri aankhon se mujhe peene de |
O lover of mine, let me drink from your eyes |
| Kuch dard hai mere seene mein |
There's some pain in my heart |
| Mujhe mast mahaul mein jeene de |
Let me live in an intoxicated atmosphere |
| Mujhe mast mahaul mein jeene de |
Let me live in an intoxicated atmosphere |
| Mujhe mast mahaul mein jeene de |
Let me live in an intoxicated atmosphere |
| Mujhe mast mahaul mein jeene de |
Let me live in an intoxicated atmosphere |
| Mujhe mast mast |
Let me be intoxicated |
| Mujhe mast mast |
Let me be intoxicated |
| Mujhe mast mahaul mein jeene de |
Let me live in an intoxicated atmosphere |
| Mujhe mast mast |
Let me be intoxicated |
| Haan mast mast |
Yes, let me be intoxicated |
| Mujhe mast mahaul mein jeene de |
Let me live in an intoxicated atmosphere |
| Mujhe mast mahaul mein jeene de |
Let me live in an intoxicated atmosphere |
|
|
|