|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yaara yaara main toh phisal gaya re |
O friend I have slipped |
| Yaara yaara hadh se guzar gaya re |
O friend I have crossed my limits |
| Yaara yaara main toh phisal gaya re |
O friend I have slipped |
| Yaara yaara hadh se guzar gaya re |
O friend I have crossed my limits |
| Kaisi mushkil hai raahein |
The paths are difficult |
| Thaame rehna yeh baahein |
Keep holding my arms |
| Toote na re |
It won't break |
| Roothe na re |
It won't get upset |
| Chhute na saath hamara |
Our companionship won't separate |
| Yaara yaara tu toh phisal gaya re |
O friend you have slipped |
| Yaara yaara hadh se guzar gaya re |
O friend you have crossed the limits |
| Jab jab mushkil ho raahein |
Whenever the paths will be difficult |
| Thaam lengi yeh baahein |
I will hold onto your arms |
| Tootega na |
It won't break |
| Roothega na |
It won't get upset |
| Chhute na saath hamara |
Our companionship won't separate |
| Arre yaara yaara main toh phisal gaya re |
O friend I have slipped |
| Yaara yaara hadh se guzar gaya re |
O friend I have crossed my limits |
|
|
| Yunhi nahin dagmagaya hoon main |
I haven't swayed just like that |
| Yunhi nahin dagmagaya hoon main |
I haven't swayed just like that |
| Sambhalne ko hi paas aaya hoon main |
I have come near you for support |
| Agar jhooth bole kasam doon tujhe |
I'll make you swear if you lie |
| Agar chal na paaye kadam doon tujhe |
I'll give you my feet if you can't walk |
| Humse koi khatta ho |
If I make a mistake |
| Dena joh bhi sazaa ho |
Then give me any punishment |
|
|
| Toote na re |
It won't break |
| Roothe na re |
It won't get upset |
| Chhute na saath hamara |
Our companionship won't separate |
| Yaara yaara main toh phisal gaya re |
O friend I have slipped |
| Yaara yaara hadh se guzar gaya re |
O friend I have crossed my limits |
| Aye yaara yaara tu toh phisal gaya re |
O friend you have slipped |
| Yaara yaara hadh se guzar gaya re |
O friend you have crossed the limits |
| Acha! |
Oh is it! |
|
|
| Mujhe jhoomne de mujhe hai nasha |
Let me sway, I'm intoxicated |
| Mujhe jhoomne de mujhe hai nasha |
Let me sway, I'm intoxicated |
| Tere dil mein kya hai mujhe kya pata |
I don't know what's in your heart |
| Agar yun nahin bekhabar hota tu |
If you were not unaware of this |
| Toh phir mera humsafar hota tu |
Then you would've been my companion |
| Main toh itna hi samjhoon |
I only understand that |
| Main toh itna hi jaanu |
I only know that |
|
|
| Toote na re |
It won't break |
| Roothe na re |
It won't get upset |
| Chhute na saath hamara |
Our companionship won't separate |
| Yaara yaara main toh phisal gaya re |
O friend I have slipped |
| Yaara yaara hadh se guzar gaya re |
O friend I have crossed my limits |
| Yaara yaara tu toh phisal gaya re |
O friend you have slipped |
| Yaara yaara hadh se guzar gaya re |
O friend you have crossed the limits |
| Kaisi mushkil hai raahein |
The paths are difficult |
| Thaame rehna yeh baahein |
Keep holding my arms |
| Toote na re |
It won't break |
| Roothe na re |
It won't get upset |
| Chhute na saath hamara |
Our companionship won't separate |
| Yaara yaara main toh phisal gaya re |
O friend I have slipped |
| Yaara yaara hadh se guzar gaya re |
O friend I have crossed my limits |
|
|
|