|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Gore gore yeh chhore ... chhore |
These fair boys ... boys |
| Gore gore yeh chhore ... chhore |
These fair boys ... boys |
| Yeh ishq ishq chillate hain ... o yeah |
The keep shouting for love ... o yeah |
| Yeh gali gali mandrate hain ... o yeah |
They wander in the streets ... o yeah |
| Yeh ishq ishq chillate hain ... o o yeah |
The keep shouting for love ... o o yeah |
| Yeh gali gali mandrate hain ... o yeah |
They wander in the streets ... o yeah |
| Shaadi ki dagar na jaaye magar |
But they don't want to get married |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
|
|
| Andar se chahe kuch bhi hoon yeh ... haan haan |
They can be anyone from inside ... yes yes |
| Ada magar hai hero waali ... haai haai |
But they behave like heroes ... hey hey |
| Din raat kitaabein padhte hain yeh ... oho oho |
Day and night they read books ... oho oho |
| Ladki ki tasveeron waali |
Which has pictures of girls in it |
| Kahe jeevan mela ... oye shava |
They say life is a fair ... oh is it |
| Par shaadi jhamela ... oye shava |
But marriage is a problem ... oh is it |
| Darwaza inhe dikhlao zara |
Show them the door |
|
|
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Gore gore yeh chhore ... chhore |
These fair boys ... boys |
| Gore gore yeh chhore ... chhore |
These fair boys ... boys |
|
|
| Shaadi ki joh baat karo toh ... haan haan |
When you talk about marriage ... yes yes |
| Buri yeh haalat karte hain ... acha hmm |
They create a problem ... oh is it hmm |
| Bin shaadi sang rehne ki yeh ... oho oho |
For a live-in relationship ... oho oho |
| Badi wakaalat karte hain |
They appeal a lot for it |
| Har ladki pyari ... oye shava |
Every girl is sweet for them ... oh is it |
| Bin zimewaari ... oye shava |
Without any responsibilty ... oh is it |
| Laila ke bina yeh Majnu bane |
Without any Juliet they act as Romeo |
|
|
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
|
|
| Jab yeh budhe ho jayenge ... haai haai |
When they will grow old ... hey hey |
| Khaas khaas ke reh jayenge |
They will be coughing all the time |
| Kandhe par koi haath na hoga |
There won't be a hand on their shoulder |
| Humdum koi saath na hoga |
They won't have a soulmate with them |
| Thokar khayenge ... oye shava |
They will stumble ... oh is it |
| Phir pachtayenge ... oye shava |
Then they will regret ... oh is it |
| Tab yaad inhe aayenge hum |
And then they will remember us |
|
|
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh ishq ishq chillate hain ... o yeah |
The keep shouting for love ... o yeah |
| Yeh gali gali mandrate hain ... o o yeah |
They wander in the streets ... o o yeah |
| Shaadi ki dagar na jaaye magar |
But they don't want to get married |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
| Yeh gore gore se chhore |
These fair boys |
|
|
|