|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Chak de saare gham |
Throw all your sorrows |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Tere sang hai hum |
I'm with you |
|
|
| Haske toh dekh tu ek baar |
For once try to smile |
| Khud hi aa jayegi phir bahaar |
The spring time itself will arrive |
| Haske toh dekh tu ek baar |
For once try to smile |
| Khud hi aa jayegi phir bahaar |
The spring time itself will arrive |
| Gaale nayi sargam |
Sing a new tune |
| Geet ek naya gaa |
Sing a new song |
| Aaya naya mausam |
A new season has arrived |
| Aaya din naya |
A new day has come |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Chak de saare gham |
Throw all your sorrows |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Tere sang hai hum |
I'm with you |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Chak de saare gham |
Throw all your sorrows |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Tere sang hai hum |
I'm with you |
|
|
| Chhed de dhun woh aaj |
Today, sing that melody |
| Cha jaaye mastiyan |
So that fun spreads all around |
| Chhod de khulke aaj |
Today, let the ships |
| Lehron mein kashtiyan |
Be free in the waves |
| Chhed de dhun woh aaj |
Today, sing that melody |
| Cha jaaye mastiyan |
So that fun spreads all around |
| Chhod de khulke aaj |
Today, let the ships |
| Lehron mein kashtiyan |
Be free in the waves |
| Thokar mein masti ho |
May there be fun when we fall |
| Kankar bhi jhoome |
May even the stones dance |
| Mann bhi thirak jaaye |
Your heart will start to soar |
| Badal ko choome |
It will kiss the clouds |
|
|
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Chak de saare gham |
Throw all your sorrows |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Tere sang hai hum |
I'm with you |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Chak de saare gham |
Throw all your sorrows |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Tere sang hai hum |
I'm with you |
|
|
| Yeh hawa tere paas aake |
This wind is coming close to you |
| Hai beh rahi |
And flowing around |
| Jhoom le mere sang |
Dance with me |
| Kaano mein keh rahi |
It's saying that in my ears |
| Yeh hawa tere paas aake |
This wind is coming close to you |
| Hai beh rahi |
And flowing around |
| Jhoom le mere sang |
Dance with me |
| Kaano mein keh rahi |
It's saying that in my ears |
| Lehrake balkhake |
Waving and moving |
| Muskurake jee le |
Live life with a smile |
| Peele hawaon ko |
Drink up the winds |
| Ghungunake jee le |
Live life humming a song |
|
|
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Chak de saare gham |
Throw all your sorrows |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Tere sang hai hum |
I'm with you |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Chak de saare gham |
Throw all your sorrows |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Tere sang hai hum |
I'm with you |
|
|
| Sach hai yeh |
It is true that |
| Bas ek baar milti hai zindagi |
We only get life once |
| Karvatein badalti hai |
It twists and turns around |
| Pal pal yeh zindagi |
At every moment, this life |
| Sach hai yeh |
It is true that |
| Bas ek baar milti hai zindagi |
We only get life once |
| Karvatein badalti hai |
It twists and turns around |
| Pal pal yeh zindagi |
At every moment, this life |
| Har pal ko gale se |
Embrace every moment |
| Haske laga le |
With a smile |
| Pal pal mein chupi joh |
What is hidden in each moment |
| Khushiyan chura le |
Steal that happiness |
|
|
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Chak de saare gham |
Throw all your sorrows |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Tere sang hai hum |
I'm with you |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Chak de saare gham |
Throw all your sorrows |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Tere sang hai hum |
I'm with you |
|
|
| Haske toh dekh tu ek baar |
For once try to smile |
| Khud hi aa jayegi phir bahaar |
The spring time itself will arrive |
| Gaale nayi sargam |
Sing a new tune |
| Geet ek naya gaa |
Sing a new song |
| Aaya naya mausam |
A new season has arrived |
| Aaya din naya |
A new day has come |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Chak de saare gham |
Throw all your sorrows |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Tere sang hai hum |
I'm with you |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Chak de saare gham |
Throw all your sorrows |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Tere sang hai hum |
I'm with you |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Chak de saare gham |
Throw all your sorrows |
| Chak de, chak de, chak de |
Lift it up, lift it up, lift it up |
| Tere sang hai hum |
I'm with you |
| Chak de! |
Lift it up! |
|
|
|