|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Saans aati hai, saans jaati hai |
Breaths come and go |
| Sirf mujhko hai intezar tera |
But I'm just waiting for you |
| Aasuon ki ghataein pee peeke |
After drinking my tears |
| Ab toh kehta hai yahi pyar mera |
Now my love is saying this |
|
|
| Zinda rehne ke liye teri kasam |
I swear on you, to stay alive |
| Zinda rehne ke liye teri kasam |
I swear on you, to stay alive |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Zinda rehne ke liye teri kasam |
I swear on you, to stay alive |
| Zinda rehne ke liye teri kasam |
I swear on you, to stay alive |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
|
|
| Teri chahaton ne yeh kya gham diya |
What sorrow has your love given me |
| Teri chahaton ne yeh kya gham diya |
What sorrow has your love given me |
| Tere ishq ne yoon deewana kiya |
Your love has made me crazy |
| Tere ishq ne yoon deewana kiya |
Your love has made me crazy |
| Zamane se mujhko begana kiya |
The world has turned me into a stranger |
| Zamane se mujhko begana kiya |
The world has turned me into a stranger |
| Deewane tere pyar mein |
Your crazy love |
| Bada hi bura haal hai |
Has made my condition very bad |
| Khadi hoon teri raah mein |
I'm waiting for you in your path |
| Na hosh na khayal hai |
I've lost my senses |
| Deewane tere pyar mein |
Your crazy love |
| Bada hi bura haal hai |
Has made my condition very bad |
| Khadi hoon teri raah mein |
I'm waiting for you in your path |
| Na hosh na khayal hai |
I've lost my senses |
| Na hosh na khayal hai |
I've lost my senses |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
|
|
| Zinda rehne ke liye teri kasam |
I swear on you, to stay alive |
| Zinda rehne ke liye teri kasam |
I swear on you, to stay alive |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
|
|
| Mere saath mein roh raha aasmaan |
The sky is crying along with me |
| Mere saath mein roh raha aasmaan |
The sky is crying along with me |
| Mera pyar khoya hai jaane kahan |
I don't know as to where my love is lost |
| Mera pyar khoya hai jaane kahan |
I don't know as to where my love is lost |
| Usse dhoondhti main yahan se wahan |
I'm searching for him here and there |
| Usse dhoondhti main yahan se wahan |
I'm searching for him here and there |
| Milan ki mujhe aas hai |
I have the hope of our union |
| Nikalti nahi jaan hai |
My life is stuck |
| Main kitni majboor hoon |
I'm so helpless |
| Yeh kaisa imtehaan hai |
What kind of test is this |
| Milan ki mujhe aas hai |
I have the hope of our union |
| Nikalti nahi jaan hai |
My life is stuck |
| Main kitni majboor hoon |
I'm so helpless |
| Yeh kaisa imtehaan hai |
What kind of test is this |
| Yeh kaisa imtehaan hai |
What kind of test is this |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat mulaqat mulaqat mulaqat mulaqat mulaqat mulaqat |
One meeting |
| Mulaqat mulaqat mulaqat mulaqat |
One meeting |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Zaroori hai sanam |
Beloved it's necessary |
| Zaroori hai sanam |
Beloved it's necessary |
| Mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
|
|
| Zinda rehne ke liye teri kasam |
I swear on you, to stay alive |
| Zinda rehne ke liye teri kasam |
I swear on you, to stay alive |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
|
|
| Mulaqat mulaqat mulaqat mulaqat |
One meeting |
| Mulaqat mulaqat mulaqat mulaqat |
One meeting |
| Ek mulaqat zaroori zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Mulaqat mulaqat mulaqat mulaqat |
One meeting |
| Mulaqat mulaqat mulaqat mulaqat |
One meeting |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Aaj mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, today a meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Zaroori hai sanam |
Beloved it's necessary |
| Zaroori hai sanam |
Beloved it's necessary |
| Mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
|
|
| Meri aankhon mein jale tere khwaabon ke diye |
The lamps of your dreams are burning in my eyes |
| Kitni bechain hoon main yaar se milne ke liye |
I'm so restless to meet my beloved |
| Meri aankhon mein jale tere khwaabon ke diye |
The lamps of your dreams are burning in my eyes |
| Kitni bechain hoon main yaar se milne ke liye |
I'm so restless to meet my beloved |
| Mere bichde dilbar tu joh ek baar mile |
If I find you my lost love |
| Chain aa jaaye mujhe joh tera deedaar mile |
I'll find peace if I get to see you |
| Mere bichde dilbar tu joh ek baar mile |
If I find you my lost love |
| Chain aa jaaye mujhe joh tera deedaar mile |
I'll find peace if I get to see you |
|
|
| Maseeha mere dua de mujhe |
O my guide, please bless me |
| Maseeha mere dua de mujhe |
O my guide, please bless me |
| Karoon ab main kya bata de mujhe |
Tell me as to what I should do now |
| Karoon ab main kya bata de mujhe |
Tell me as to what I should do now |
| Koi raasta dikha de mujhe |
Show me the path |
| Koi raasta dikha de mujhe |
Show me the path |
| Mere yaar se mila de mujhe |
Get me to unite with my beloved |
| Mere dard ki dawa de mujhe |
Give me the medicine to my pain |
| Kahin na ab sukoon hai |
I'm not at peace |
| Kahin na ab qaraar hai |
I'm not at peace |
| Milega mera saathiyan |
I'll attain my soulmate |
| Mujhe toh aitbaar hai |
I have full faith in that |
| Milega mera saathiyan |
I'll attain my soulmate |
| Mujhe toh aitbaar hai |
I have full faith in that |
| Mujhe toh aitbaar hai |
I have full faith in that |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat mulaqat mulaqat mulaqat mulaqat mulaqat mulaqat |
One meeting |
| Mulaqat mulaqat mulaqat mulaqat |
One meeting |
|
|
| Saans aati hai, saans jaati hai |
Breaths come and go |
| Sirf mujhko hai intezar tera |
But I'm just waiting for you |
|
|
| Zinda rehne ke liye teri kasam |
I swear on you, to stay alive |
| Zinda rehne ke liye teri kasam |
I swear on you, to stay alive |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Ek mulaqat zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
| Mulaqat mulaqat zaroori zaroori hai sanam |
Beloved, one meeting is necessary |
|
|
|