|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hey kaun hai woh |
Hey who is she |
| Kaun hai woh |
Who is she |
| Hey kaun hai woh |
Hey who is she |
| Heere jaisi aankhon wali ... kaun hai woh |
The one with eyes like a diamond ... who is she |
| Sone jaise baalon wali ... kaun hai woh |
The one with hair like gold ... who is she |
| Chandi jaise rangon wali ... kaun hai woh |
The one with colour like silver ... who is she |
| Dheemi dheemi chaalon wali ... kaun hai |
The one with a slow walking style ... who is she |
| Kaun hai woh |
Who is she |
|
|
| Laakhon haseen dekhe koi thehra na saamne |
I've seen millions of beauties, but there's no one like you |
| Aate hi iske dekho sabke chehre utar gaye |
Everyone's faces went dull when she came along |
| Yeh bala kaun hai, iska naam hai kya |
Who is this problem, what's her name |
| Rehti hai kahan, karti kaam hai kya |
Where does she live, what work does she do |
|
|
| Laakhon haseen dekhe koi thehra na saamne |
I've seen millions of beauties, but there's no one like you |
| Aate hi iske dekho sabke chehre utar gaye |
Everyone's faces went dull when she came along |
| Yeh bala kaun hai, iska naam hai kya |
Who is this problem, what's her name |
| Rehti hai kahan, karti kaam hai kya |
Where does she live, what work does she do |
|
|
| Laal dupatta, oonche sandal, reshmi kameez |
The red scarf, high heels, silky blouse |
| Pehle na dekhe thi maine aisi koi cheez |
I'd never seen things like these before |
| Is jawaan hoor se, baat kar door se |
Talk from a distance from this young beauty |
| Ho jaaye na yeh khafa |
Or else she might get upset |
|
|
| Laakhon haseen dekhe koi thehra na saamne |
I've seen millions of beauties, but there's no one like you |
| Aate hi iske dekho sabke chehre utar gaye |
Everyone's faces went dull when she came along |
| Yeh bala kaun hai, iska naam hai kya |
Who is this problem, what's her name |
| Rehti hai kahan, karti kaam hai kya |
Where does she live, what work does she do |
|
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah! |
Yeah, yeah, yeah, yeah! |
| Yeah, yeah, yeah! |
Yeah, yeah, yeah! |
|
|
| Har dhadkan ko meri tamanna, labon ko meri pyaas |
Every heartbeat desires for me and the lips are thirsty for me |
| Sab hai mere ishq mein pagal, sabko meri talaash |
Everyone is mad in my love and they're searching for me |
| Mujh mein hai shokhiyan, mujh mein hai mastiyan |
I have some naughtiness and also some mischief |
| Har dil pe mera nasha |
Every heart is intoxicated because of me |
|
|
| Laakhon haseen honge koi mujhsa yahan kahan |
There might be millions of beauties, but there's no one like me |
| Kitne jawaan ladke meri chahat pe mar gaye |
So many young guys have died for my love |
| Yeh umar, yeh nazar, husn ki yeh ada |
My youth, my eyes and the style of my beautiful body |
| Jisne dekha mujhe ho gaya woh fida |
Whoever has seen them has gone crazy for me |
|
|
| Laakhon haseen dekhe koi thehra na saamne |
I've seen millions of beauties, but there's no one like you |
| Aate hi iske dekho sabke chehre utar gaye |
Everyone's faces went dull when she came along |
| Yeh bala kaun hai, iska naam hai kya |
Who is this problem, what's her name |
| Rehti hai kahan, karti kaam hai kya |
Where does she live, what work does she do |
|
|
| Heere jaisi aankhon wali ... kaun hai woh |
The one with eyes like a diamond ... who is she |
| Sone jaise baalon wali ... kaun hai woh |
The one with hair like gold ... who is she |
| Chandi jaise rangon wali ... kaun hai woh |
The one with colour like silver ... who is she |
| Dheemi dheemi chaalon wali ... kaun hai |
The one with a slow walking style ... who is she |
| Kaun hai woh |
Who is she |
|
|
|