|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aye dooba re dooba aankhon mein teri dil mera dooba re |
My heart has drowned in your eyes |
|
|
| Aye dooba re dooba aankhon mein teri dil mera dooba re |
My heart has drowned in your eyes |
| Dooba re dooba aankhon mein teri dil mera dooba re |
My heart has drowned in your eyes |
| Tujhko haseena maine banaya |
I've made you beautiful |
| Tujhko haseena maine banaya meri mehbooba re |
I've made you beautiful, my beloved |
|
|
| Aye dooba re dooba aankhon mein meri dil tera dooba re |
Your heart has drowned in my eyes |
| Dooba re dooba aankhon mein meri dil tera dooba re |
Your heart has drowned in my eyes |
| Na Romeo hai na toh hai Majnu |
You're not Romeo and neither Majnu |
| Na Romeo hai na toh hai Majnu, tu hai ajooba re |
You're not Romeo and neither Majnu, you're just magical |
| Aye dooba re dooba aankhon mein teri dil mera dooba re |
My heart has drowned in your eyes |
| Aye dooba re dooba aankhon mein meri dil tera dooba re |
Your heart has drowned in my eyes |
|
|
| Teri saheli ... oye tauba |
Your girlfriend ... oh my |
| Lagti paheli ... oye tauba |
Looks like a riddle ... oh my |
| Kyun hai akeli ... oye tauba |
Why is she alone ... oh my |
| Poocho toh zara |
Just ask her this |
| Ladka yeh ladka ... oye tauba |
This guy ... oh my |
| Dil iska dhadka ... oye tauba |
His heart is beating fast ... oh my |
| Kyun aise tadpa |
Why is he tormenting |
| Poocho toh zara |
Just ask him this |
| Sari umar main karta rahunga |
All my life |
| Sari umar main karta rahunga bas teri pooja re |
All my life I'll only keep worshipping you |
|
|
| Aye dooba re dooba aankhon mein teri dil mera dooba re |
My heart has drowned in your eyes |
| Aye dooba re dooba aankhon mein meri dil tera dooba re |
Your heart has drowned in my eyes |
|
|
| Teri meri jodi ... wah re wah |
Our pair ... that's great |
| Yeh love story ... wah re wah |
This love story ... that's great |
| Hogi na puri |
It won't be completed |
| Jaa maan jaa |
Agree to this |
| Tu hai kunwari ... wah re wah |
You're a bachelor ... that's great |
| Main hoon kunwara ... wah re wah |
I'm a bachelor ... that's great |
| Dil tujhpe haara ... wah re wah |
I've lost my heart on you ... that's great |
| Aa paas aa |
Come close to me |
| Tu na mila toh main dhoond lungi |
If I don't attain you then I'll find |
| Tu na mila toh main dhoond lungi mehboob duja re |
If I don't attain you then I'll find some other lover |
|
|
| Aye dooba re dooba aankhon mein teri dil mera dooba re |
My heart has drowned in your eyes |
| Dooba re dooba aankhon mein meri dil tera dooba re |
Your heart has drowned in my eyes |
| Tujhko haseena maine banaya |
I've made you beautiful |
| Na Romeo hai na toh hai Majnu, tu hai ajooba re |
You're not Romeo and neither Majnu, you're just magical |
| Dooba, dooba, dooba |
Drowned, drowned, drowned |
| Dooba re dooba aankhon mein teri dil mera dooba re |
My heart has drowned in your eyes |
| Dooba, dooba |
Drowned, drowned |
| Aye dooba re dooba aankhon mein meri dil tera dooba re |
Your heart has drowned in my eyes |
| Aye dooba re dooba aankhon mein teri dil mera dooba re |
My heart has drowned in your eyes |
| Aye dooba re dooba aankhon mein meri dil tera dooba re |
Your heart has drowned in my eyes |
| Arre dooba dooba re |
Hey it has drowned |
|
|
|