|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mere dil ko yeh kya ho gaya |
What has happened to my heart |
| Main na jaanu kahan kho gaya |
I don't know where have I lost it |
| Kyun lage din mein bhi raat hai |
Why does it feel like night even during the day |
| Dhoop mein jaise barsaat hai |
It's like it's raining in sunshine |
| Aisa kyun hota hai baar baar |
Why does this happen all the time |
| Kya isko hi kehte hai pyaar |
It this what is called as love |
|
|
| Mere dil ko yeh kya ho gaya |
What has happened to my heart |
| Main na jaanu kahan kho gaya |
I don't know where have I lost it |
| Kyun lage din mein bhi raat hai |
Why does it feel like night even during the day |
| Dhoop mein jaise barsaat hai |
It's like it's raining in sunshine |
| Aisa kyun hota hai baar baar |
Why does this happen all the time |
| Kya isko hi kehte hai pyaar |
It this what is called as love |
|
|
| Ho sapne naye sajne lage |
New dreams are being adorned |
| Duniya nayi lagne lagi |
The world seems new to me |
| Pehle kabhi aisa na hua |
This has never happened before |
| Kya pyaas yeh jagne lagi |
What kind of thirst is growing |
| Madhoshiyon ka hai samaa |
There's intoxication in the atmosphere |
| Woh jhukne laga aasmaan |
The sky is bowing down |
| Khamoshi bani hai zubaan |
Silence now also has words |
| Chhede hai koi daastan |
It's starting to say a story |
| Dhadkan pe bhi chhaya hai khumaar |
My heartbeats are also intoxicated |
| Aisa kyun hota hai baar baar |
Why does this happen all the time |
|
|
| Haan aaine mein joh dekha tujhko |
When I saw you in the mirror |
| Aayi sharam aankhen jhuki |
Then I felt shy and my eyes looked down |
| Dhak se mera dhadka jiya |
My heart started to beat fast |
| Ek pal ko yeh saansein ruki |
My breaths paused for a moment |
| Ab choodi satane lagi |
Now my bangles have started to trouble me |
| Raaton ko jagane lagi |
They're keeping me awake in the night |
| Main yoon hi machalne lagi |
I've started to become restless |
| Kuch kuch badalne lagi |
I've started to change a little |
| Jaane rehti hoon kyun bekaraar |
I don't know why am I always restless |
| Aisa kyun hota hai baar baar |
Why does this happen all the time |
|
|
| Mere dil ko yeh kya ho gaya |
What has happened to my heart |
| Main na jaanu kahan kho gaya |
I don't know where have I lost it |
| Kyun lage din mein bhi raat hai |
Why does it feel like night even during the day |
| Dhoop mein jaise barsaat hai |
It's like it's raining in sunshine |
| Aisa kyun hota hai baar baar |
Why does this happen all the time |
| Kya isko hi kehte hai pyaar |
It this what is called as love |
| Aisa kyun hota hai baar baar |
Why does this happen all the time |
| Kya isko hi kehte hai pyaar |
It this what is called as love |
|
|
|