|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ho ... Jattpure ki jatti |
Hey ... this Punjabi girl from Jattpura |
| Joh fashion ki hai patti |
She is obsessed with fashion |
| Hai aage peeche, aage peeche mere |
She is running behind me |
| O jaan-e-jaan tu dola |
O my beloved your getting carried away |
| Mere dil mein chahe khona |
May you lose yourself in my heart |
| Hai aage peeche, aage peeche mere |
She is running behind me |
| Ha aa ... dil hi dil mein dekh raha hai |
Hey ... in your own heart |
| Jaane kiska sapna |
Who are you dreaming about |
| Aish kare woh |
Let him enjoy |
| Maine socha kya jaata hai apna |
I have nothing to lose |
|
|
| Aaho ... aaho |
Hey ... hey |
| Ho D se dance de de chance |
D is for dance and give me a chance |
| Crazy hum bhi ho lenge |
Even I'll become a little crazy |
| Aaho ... aaho |
Hey ... hey |
| Ho D se dance de de chance |
D is for dance and give me a chance |
| Crazy hum bhi ho lenge |
Even I'll become a little crazy |
| Aaho ... aaho |
Hey ... hey |
| Ho D se dance de de chance |
D is for dance and give me a chance |
| Crazy hum bhi ho lenge |
Even I'll become a little crazy |
|
|
| Kyun dekhe hai sapna |
Why are you dreaming |
| O chore tu kyun dekhe hai jhoota sapna |
O boy why are seeing you a false dream |
| Lo humko, lo humko banane hai chali |
Look, she's trying to fool me |
| Aayi hai mohalle mein koi manchali |
A carefree girl has come in the colony |
| Sajji hai yeh dulhan se badke zara |
She is dressed up more than the bride |
| Chai se hai zyada garam ketli |
The teapot is hotter than the tea itself |
| Uff dhuan dhuan hua yahan pe |
There's a lot of smoke here |
| Kaun jala hai itna |
Who's burning here |
| Arre yeh bhi kya kanoon banega |
Will a new law be written |
| Kaun sajega kitna |
Definining how much can one dress up |
|
|
| Aaho ... aaho |
Hey ... hey |
| Ho D se dance de de chance |
D is for dance and give me a chance |
| Crazy hum bhi ho lenge |
Even I'll become a little crazy |
| Aaho ... aaho |
Hey ... hey |
| Ho D se dance de de chance |
D is for dance and give me a chance |
| Crazy hum bhi ho lenge |
Even I'll become a little crazy |
|
|
| Kaleja tu leja |
Take my heart away |
| Tu leja gori leja kaleja meri jaan |
My beloved take my heart away |
| Yeh ladka, yeh ladka jahan se hai padha |
The place where this guy has studied |
| Main bhi jalti rakhti thi usko khada |
I made him stand there and burn |
| Yeh dekho, yeh dekho shakal se lage |
Look, by face he looks as if |
| Jaise ki karela ho neem pe chadha |
There is bitter melon on a neem tree |
| Kadwa bhi hoon, meetha bhi hoon |
I'm bitter and sweet as well |
| Chakh le joh hai chakhna |
Taste whatever you want to |
| Khuli choot hai maujein karle |
Have fun, I won't stop you |
| Dil ki dil mein rakh na |
Don't keep things hidden in your heart |
|
|
| Aaho ... aaho |
Hey ... hey |
| Ho D se dance de de chance |
D is for dance and give me a chance |
| Crazy |
Crazy |
| Ho D se dance de de chance |
D is for dance and give me a chance |
| Crazy hum bhi ho lenge |
Even I'll become a little crazy |
| Aaho ... aaho |
Hey ... hey |
| Ho D se dance de de chance |
D is for dance and give me a chance |
| Crazy hum bhi ho lenge |
Even I'll become a little crazy |
| Aaho ... aaho |
Hey ... hey |
| Ho D se dance de de chance |
D is for dance and give me a chance |
| Crazy hum bhi ho lenge |
Even I'll become a little crazy |
| Aaho ... aaho |
Hey ... hey |
| Ho D se dance de de chance |
D is for dance and give me a chance |
| Crazy hum bhi ho lenge |
Even I'll become a little crazy |
|
|
|