|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Nahi jeena tere baaju |
I don't want to live without you |
| Nahi jeena, nahi jeena |
I don't want to live |
| Nahi jeena tere baaju |
I don't want to live without you |
| Nahi jeena, nahi jeena |
I don't want to live |
| Nahi jeena tere baaju |
I don't want to live without you |
| Nahi jeena, nahi jeena |
I don't want to live |
| Nahi jeena tere baaju |
I don't want to live without you |
| Nahi jeena, nahi jeena |
I don't want to live |
|
|
| Main tenu samjhawan ki |
How should I explain this to you |
| Na tere bina lagda jee |
Without you my heart is nowhere |
| Main tenu samjhawan ki |
How should I explain this to you |
| Na tere bina lagda jee |
Without you my heart is nowhere |
| Tu ki jaane pyar mera |
What do you know about my love |
| Main karoon intezar tera |
I'm waiting for you |
| Tu dil tu yun jaan meri |
You're my heart and my soul |
| Main tenu samjhawan ki |
How should I explain this to you |
| Na tere bina lagda jee |
Without you my heart is nowhere |
| Tu ki jaane pyar mera |
What do you know about my love |
| Main karoon intezar tera |
I'm waiting for you |
| Tu dil tu yun jaan meri |
You're my heart and my soul |
| Main tenu samjhawan ki |
How should I explain this to you |
| Na tere bina lagda jee |
Without you my heart is nowhere |
|
|
| Mere dil ne chun laiyaa ne |
My heart has chosen |
| Tere dil diyaan raahan |
The path that leads to your heart |
| Tu joh mere naal tu rehta |
Had you been with me |
| Turpe meriyaan saaha |
My life would have been easier |
| Jeena mera ... haai |
My life ... hey |
| Hun hai tera ki main karaan |
Is now yours, what can I do |
| Tu kar aitbaar mera |
Have faith in me |
| Main karoon intezar tera |
I'm waiting for you |
| Tu dil tu yun jaan meri |
You're my heart and my soul |
| Main tenu samjhawan ki |
How should I explain this to you |
| Na tere bina lagda jee |
Without you my heart is nowhere |
|
|
| Ve changa nayion keeta beeba |
You didn't do good, O decent one |
| Ve changa nayion keeta beeba |
You didn't do good, O decent one |
| Dil mera todh ke |
By breaking my heart |
| Ve bada pachtaiyan akhaan |
My eyes repented a lot |
| Ve bada pachtaiyan akhaan |
My eyes repented a lot |
| Naal tere jodh ke |
After connecting with your eyes |
|
|
| Tenu chadd ke kitthe jawan |
Where would I go after leaving you |
| Tu mera parchhanva |
You're my shadow |
| Tere mukhde vich hi main taan |
In your face itself |
| Rab nu apne pawaan |
I see my God |
| Meri dua ... haai |
My prayer ... hey |
| Sajda tera kardi sadaa |
I bow down to you forever |
| Tu sun iqraar mera |
Listen to my confession |
| Main karoon intezar tera |
I'm waiting for you |
| Tu dil tu yun jaan meri |
You're my heart and my soul |
| Main tenu samjhawan ki |
How should I explain this to you |
| Na tere bina lagda jee |
Without you my heart is nowhere |
|
|
|