|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh gaya woh gaya |
It's gone here, it's gone there |
| Dil mera kho gaya |
My heart is lost |
| Yeh gaya woh gaya |
It's gone here, it's gone there |
| Dil mera kho gaya |
My heart is lost |
| Kuch tujhe ho gaya |
Something has happened to you |
| Kuch mujhe ho gaya |
Something has happened to me |
| Yeh gaya woh gaya |
It's gone here, it's gone there |
| Dil mera kho gaya |
My heart is lost |
| Yeh gaya woh gaya |
It's gone here, it's gone there |
| Dil mera kho gaya |
My heart is lost |
| Kuch tujhe ho gaya |
Something has happened to you |
| Kuch mujhe ho gaya |
Something has happened to me |
| Yeh gaya woh gaya |
It's gone here, it's gone there |
| Dil mera kho gaya |
My heart is lost |
|
|
| Main aayi tu gaya |
I came and you left |
| Main aayi tu gaya |
I came and you left |
| Koi baat na hui |
We didn't have a conversation |
| Tu gayi main aaya |
You left and I came |
| Tu gayi main aaya |
You left and I came |
| Mulaqat na hui |
We didn't even meet |
| Ke baadal toh jhuke |
The clouds were there |
| Ke baadal toh jhuke |
The clouds were there |
| Barsaat na hui |
But it didn't rain |
| Aaj phir yeh hua main chala lo gaya |
Today once again, I'm leaving |
|
|
| Yeh gaya woh gaya |
It's gone here, it's gone there |
| Dil mera kho gaya |
My heart is lost |
| Yeh gaya woh gaya |
It's gone here, it's gone there |
| Dil mera kho gaya |
My heart is lost |
|
|
| Na neend hai mujhe, na qaraar hai mujhe |
I've lost my sleep, I've lost my peace |
| Na neend hai mujhe, na qaraar hai mujhe |
I've lost my sleep, I've lost my peace |
| Yehi mera haal ikraar hai mujhe |
I confess that such is my condition |
| Na neend hai mujhe, na qaraar hai mujhe |
I've lost my sleep, I've lost my peace |
| Yehi mera haal ikraar hai mujhe |
I confess that such is my condition |
| Tu saaf saaf bol intezar hai tujhe |
Tell me clearly, are you waiting for me |
| Haan kahoon na kahoon pyar toh ho gaya |
Should I say yes or no, as I'm in love |
|
|
| Yeh gaya woh gaya |
It's gone here, it's gone there |
| Dil mera kho gaya |
My heart is lost |
| Yeh gaya woh gaya |
It's gone here, it's gone there |
| Dil mera kho gaya |
My heart is lost |
| Kuch tujhe ho gaya |
Something has happened to you |
| Kuch mujhe ho gaya |
Something has happened to me |
| Yeh gaya woh gaya |
It's gone here, it's gone there |
| Dil mera kho gaya |
My heart is lost |
| Yeh gaya woh gaya |
It's gone here, it's gone there |
| Dil mera kho gaya |
My heart is lost |
|
|
|