|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O mummy mummy |
O mommy mommy |
| O daddy daddy |
O daddy daddy |
| O mummy daddy |
O mommy daddy |
| Ho jao ready |
Get ready |
| Jis se meri shaadi hogi |
The one whom I'm going to marry |
| Jis se meri shaadi hogi |
The one whom I'm going to marry |
| Aaj maine woh ladki dhoond li hai |
Today I've found that girl |
|
|
| O mummy mummy |
O mommy mommy |
| O daddy daddy |
O daddy daddy |
| O mummy daddy |
O mommy daddy |
| Ho jao ready |
Get ready |
| Jis se meri shaadi hogi |
The one whom I'm going to marry |
| Jis se meri shaadi hogi |
The one whom I'm going to marry |
| Aaj maine woh ladki dhoond li hai |
Today I've found that girl |
| O mummy mummy |
O mommy mommy |
| O daddy daddy |
O daddy daddy |
|
|
| Do naino ki patri pe |
On the railtracks of the two eyes |
| Do naino ki patri pe dil ki gaadi daudegi |
On the railtracks of the two eyes, the train of the heart will roll |
| Yeh gaadi is duniya ke sare signal todegi |
This train will break all the signals of the world |
| Aage aage engine peeche peeche bogie |
The engine will be in the front and the bogie behind it |
| Aage aage engine peeche peeche bogie |
The engine will be in the front and the bogie behind it |
| Jis se meri shaadi hogi |
The one whom I'm going to marry |
| Jis se meri shaadi hogi |
The one whom I'm going to marry |
| Aaj maine woh ladki dhoond li hai |
Today I've found that girl |
|
|
| O mummy mummy |
O mommy mommy |
| O daddy daddy |
O daddy daddy |
| O mummy daddy |
O mommy daddy |
| Ho jao ready |
Get ready |
| Jis se meri shaadi hogi |
The one whom I'm going to marry |
| Jis se meri shaadi hogi |
The one whom I'm going to marry |
| Aaj maine woh ladki dhoond li hai |
Today I've found that girl |
| O mummy mummy |
O mommy mommy |
| O daddy daddy |
O daddy daddy |
|
|
| Bas thode hi din mein woh band kali khil jayegi |
In a few days that flower will blossom |
| Mujhko biwi, mujhko biwi mummy daddy tumhe bahu mil jayegi |
I'll get a wife and mommy daddy you'll get a daughter-in-law |
| Maine toh haan kardi hai |
I've already said yes |
| Arre maine toh haan kardi hai, uski haan baaki hai |
I've already said yes, she just has to say yes now |
| Woh jaldi se haan karde bas thodi si jaan baaki hai |
I hope she says yes quickly, as I hardly have any life left |
| Varna mar jayega yeh prem ka rogi |
Or else this disease of love will kill me |
| Varna mar jayega yeh prem ka rogi |
Or else this disease of love will kill me |
| Jis se meri shaadi hogi |
The one whom I'm going to marry |
| Jis se meri shaadi hogi |
The one whom I'm going to marry |
| Aaj maine woh ladki dhoond li hai |
Today I've found that girl |
|
|
| O mummy mummy |
O mommy mommy |
| O daddy daddy |
O daddy daddy |
| O mummy daddy |
O mommy daddy |
| Ho jao ready |
Get ready |
| Jis se meri shaadi hogi |
The one whom I'm going to marry |
| Jis se meri shaadi hogi |
The one whom I'm going to marry |
| Aaj maine woh ladki dhoond li hai |
Today I've found that girl |
|
|
| O m-u-m-y |
O m-u-m-y |
| O d-a-d-y |
O d-a-d-y |
| O m-u-m-y |
O m-u-m-y |
| O d-a-d-y |
O d-a-d-y |
| O mummy mummy |
O mommy mommy |
| O daddy daddy |
O daddy daddy |
| O mummy daddy |
O mommy daddy |
| O daddy mummy |
O daddy mommy |
|
|
|