|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pehli baarish main aur tu |
It's you and me in the first rain shower |
| Pehli baarish main aur tu |
It's you and me in the first rain shower |
| Door se bheeni khushboo aaye |
This pleasant fragrance is coming from a distance |
| Pehla mauka main aur tu |
It's you and me in our first chance |
| Pehla mauka main aur tu |
It's you and me in our first chance |
| Ek duje se milne aaye |
We've come to meet each other |
| Ab kya hoga anjaam khuda jaane |
Now only God knows what will happen |
| Ab kya hoga anjaam khuda jaane |
Now only God knows what will happen |
| Pehli baarish main aur tu |
It's you and me in the first rain shower |
| Pehla mauka main aur tu |
It's you and me in our first chance |
|
|
| Bheega bheega mausam aur tanhaai |
The weather is drenched and there's loneliness |
| Bheega bheega mausam aur tanhaai |
The weather is drenched and there's loneliness |
| Kismat se aaj aisi barsaat aayi |
These rains have come today with great luck |
| Gale lag jaao na |
Come and embrace me |
| Aise sharmao na |
Don't be shy |
| Gale lag jaao na |
Come and embrace me |
| Aise sharmao na |
Don't be shy |
| Saawan mein kaisi yeh doori |
Why maintain this distance in the monsoon season |
|
|
| Pehli baarish main aur tu |
It's you and me in the first rain shower |
| Door se bheeni khushboo aaye |
This pleasant fragrance is coming from a distance |
| Pehla mauka main aur tu |
It's you and me in our first chance |
| Ek duje se milne aaye |
We've come to meet each other |
| Ab kya hoga anjaam khuda jaane |
Now only God knows what will happen |
| Ab kya hoga anjaam khuda jaane |
Now only God knows what will happen |
| Pehli baarish main aur tu |
It's you and me in the first rain shower |
| Pehla mauka main aur tu |
It's you and me in our first chance |
|
|
| Aaj fizaon mein nasha behisaab hai |
Today there's a lot of intoxication in the air |
| Aaj fizaon mein nasha behisaab hai |
Today there's a lot of intoxication in the air |
| Baadal mein pani hai ya ke sharaab hai |
Is there water in the clouds, or wine |
| Mehki hawa, rit bhi haseen |
The breeze is fragranced and the atmosphere is beautiful |
| Dil na behak jaaye kahin |
Our heart might lose its control |
| Mehki hawa, rit bhi haseen |
The breeze is fragranced and the atmosphere is beautiful |
| Dil na behak jaaye kahin |
Our heart might lose its control |
| Doori abhi hai zaroori |
It's important to maintain the distance |
|
|
| Pehli baarish main aur tu |
It's you and me in the first rain shower |
| Door se bheeni khushboo aaye |
This pleasant fragrance is coming from a distance |
| Pehla mauka main aur tu |
It's you and me in our first chance |
| Ek duje se milne aaye |
We've come to meet each other |
| Ab kya hoga anjaam khuda jaane |
Now only God knows what will happen |
| Ab kya hoga anjaam khuda jaane |
Now only God knows what will happen |
| Pehli baarish main aur tu |
It's you and me in the first rain shower |
| Pehla mauka main aur tu |
It's you and me in our first chance |
| Pehli baarish main aur tu |
It's you and me in the first rain shower |
| Pehla mauka main aur tu |
It's you and me in our first chance |
|
|
|