|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Premi, aashiq, awara |
Lover, admirer, vagrant |
| Pagal, majnu, deewana |
Mad, passionate lover, crazy |
| Premi, aashiq, awara |
Lover, admirer, vagrant |
| Pagal, majnu, deewana |
Mad, passionate lover, crazy |
| Mohabbat mein yeh naam humko mile hai |
I've attained these names in love |
| Tumhe joh pasand ho aji farmana dil jaana |
Beloved, please tell me which one do you like |
| Premi, aashiq, awara |
Lover, admirer, vagrant |
| Pagal, majnu, deewana |
Mad, passionate lover, crazy |
|
|
| Mehakti jawaani, hawa ki ravaani |
Your youth is fragranced, you're like the flowing breeze |
| Humein yoon na tadpake jaa |
Don't leave making me yearn |
| Humein yoon na tadpake jaa |
Don't leave making me yearn |
| Bahaaron ki rani, haseena deewani |
You're beautiful like the queen of spring season |
| Na dil aise dhadkake jaa |
Don't leave making my heart to beat fast |
| Na dil aise dhadkake jaa |
Don't leave making my heart to beat fast |
| Maana hai tu har haseen se haseen |
I agree that you're the most gorgeous |
| Hoga na humsa bhi duja kahin |
But there's no one like me either |
| Hoga na humsa bhi duja kahin |
But there's no one like me either |
|
|
| Bhanwra, chhaliya, harjaai |
Wanderer, cheater, unfaithful |
| Pagal, majnu, deewana |
Mad, passionate lover, crazy |
| Mohabbat mein yeh naam humko mile hai |
I've attained these names in love |
| Tumhe joh pasand ho aji farmana dil jaana |
Beloved, please tell me which one do you like |
| Premi, aashiq, awara |
Lover, admirer, vagrant |
| Pagal, majnu, deewana |
Mad, passionate lover, crazy |
|
|
| Arre nakhrewali na de humko gaali |
You have tantrums, don't abuse me |
| Humein tune jaana nahi |
You don't know who I am |
| Humein tune jaana nahi |
You don't know who I am |
| Gulaabon ki daali, sharaabon ki pyaali |
You're like a branch of roses and goblets of wine |
| Humein yoon jalana nahi |
Don't make me jealous |
| Humein yoon jalana nahi |
Don't make me jealous |
| O jaan-e-jana akadti hai kyun |
Hey beloved, why are you so stubborn |
| Dilwalo pe yoon bighadti hai kyun |
Why do you get angry on lovers |
| Dilwalo pe yoon bighadti hai kyun |
Why do you get angry on lovers |
|
|
| Dilbar, anaadi, saudaai |
Darling, naive, lunatic |
| Pagal, majnu, deewana |
Mad, passionate lover, crazy |
| Mohabbat mein yeh naam humko mile hai |
I've attained these names in love |
| Tumhe joh pasand ho aji farmana dil jaana |
Beloved, please tell me which one do you like |
| Premi, aashiq, awara |
Lover, admirer, vagrant |
| Pagal, majnu, deewana |
Mad, passionate lover, crazy |
| Premi, aashiq, awara |
Lover, admirer, vagrant |
| Pagal, majnu, deewana |
Mad, passionate lover, crazy |
|
|
|