|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jise dekh mera dil dhadka |
The one for whom my heart beats fast |
| Meri jaan tadapti hai |
The one for whom my life yearns |
| Jise dekh mera dil dhadka |
The one for whom my heart beats fast |
| Meri jaan tadapti hai |
The one for whom my life yearns |
| Koi jannat ki woh hoor nahi |
She's not a fairy from heaven |
| Mere college ki ek ladki hai |
She's a girl from my college |
| Koi jannat ki woh hoor nahi |
She's not a fairy from heaven |
| Mere college ki ek ladki hai |
She's a girl from my college |
|
|
| Jise dekh mera dil dhadka |
The one for whom my heart beats fast |
| Meri jaan tadapti hai |
The one for whom my life yearns |
| Koi jannat ki woh hoor nahi |
She's not a fairy from heaven |
| Mere college ki ek ladki hai |
She's a girl from my college |
|
|
| Yeh morni ke jaisi chale |
She walks like a peahen |
| Iski adayein qatil badi |
Her styles are killer |
| Yeh morni ke jaisi chale |
She walks like a peahen |
| Iski adayein qatil badi |
Her styles are killer |
| Nikle jidhar se khushboo ude |
Fragrance flows from wherever she passes |
| Kitni haseen hai yeh gulchadi |
She's like beautiful bouquet of flowers |
| Nikle jidhar se khushboo ude |
Fragrance flows from wherever she passes |
| Kitni haseen hai yeh gulchadi |
She's like beautiful bouquet of flowers |
|
|
| Kuch aaj hai hone wala |
Something is going to happen today |
| Meri aankh phadakti hai |
My eye is blinking |
| Koi jannat ki woh hoor nahi |
She's not a fairy from heaven |
| Mere college ki ek ladki hai |
She's a girl from my college |
| Koi jannat ki woh hoor nahi |
She's not a fairy from heaven |
| Mere college ki ek ladki hai |
She's a girl from my college |
|
|
| Mujhko yeh meri laila lage |
For me, she's like my beloved |
| Ispe luta doon main zindagi |
I'll sacrifice my life for her |
| Mujhko yeh meri laila lage |
For me, she's like my beloved |
| Ispe luta doon main zindagi |
I'll sacrifice my life for her |
| Jee chaahe iske lab choom loon |
I wish to kiss her lips |
| Haske chura loon iski hansi |
I'll steal her smile with a smile |
| Jee chaahe iske lab choom loon |
I wish to kiss her lips |
| Haske chura loon iski hansi |
I'll steal her smile with a smile |
|
|
| Isse chhuke meri saanson mein |
On touching her |
| Koi aag dehakati hai |
A fire erupts in my breaths |
| Koi jannat ki woh hoor nahi |
She's not a fairy from heaven |
| Mere college ki ek ladki hai |
She's a girl from my college |
| Koi jannat ki woh hoor nahi |
She's not a fairy from heaven |
| Mere college ki ek ladki hai |
She's a girl from my college |
|
|
| Jise dekh mera dil dhadka |
The one for whom my heart beats fast |
| Meri jaan tadapti hai |
The one for whom my life yearns |
| Koi jannat ki woh hoor nahi |
She's not a fairy from heaven |
| Mere college ki ek ladki hai |
She's a girl from my college |
| Mere college ki ek ladki hai |
She's a girl from my college |
| Mere college ki ek ladki hai |
She's a girl from my college |
|
|
|