|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dheemi dheemi |
Slowly slowly |
| Chalne lagi hai ab hawaein |
Now the winds have started to blow |
| Dheemi dheemi |
Slowly slowly |
| Khulne lagi hai aaj raahein |
Today the paths have started to open up |
| Rangne lage hai manzil ko |
Colouring the destination |
| Jaane ke raah saare |
Are all the paths |
| Jaise aasmaan ke cheente pade hoon |
As if the marks in the sky |
| Banke sitaare |
Are that of the stars |
| Dheemi dheemi |
Slowly slowly |
| Roshni si beh rahi hai |
There is light flowing |
| In hawaon mein yahan |
In the winds out here |
|
|
| Hairat hairat hairat hai |
It's very surprising |
| Tu hai toh har ek lamha khoobsurat hai |
That every moment is beautiful with you |
| Hairat hairat hairat hai |
It's very surprising |
| Tu hai toh har ek lamha khoobsurat hai |
That every moment is beautiful with you |
|
|
| Shaam thi koi joh noor aa gaya |
It was evening when a light came along |
| Yahan ho gayi hai subah |
And it turned into morning |
| Raat ka naam-o-nishaan tak nahi kahin |
There was no sign of night anywhere |
| Hai sehar har jagah |
It's morning everywhere |
| Khoyi khoyi khwabon mein |
In the lost dreams |
| Chupi chupi khwaishein |
There are hidden desires |
| Naram se ret pe |
On the soft sand |
| Geeli geeli baarishein |
In the wet rainfall |
| Lipta hoon raahon mein |
I'm tied up in the paths |
| Raahon ki baahon mein |
In the arms of the paths |
| Hai ab meri jagah |
Is now my place |
| Kal pe chha gaya dhuan |
There is fog scattered on tomorrow |
| Yeh joh pal naya hua |
This moment has become a new one |
| Ho gayi shuru nayi daastan |
And a new story has started |
|
|
| Hairat hairat hairat hai |
It's very surprising |
| Tu hai toh har ek lamha khoobsurat hai |
That every moment is beautiful with you |
| Hairat hairat hairat hai |
It's very surprising |
| Tu hai toh har ek lamha khoobsurat hai |
That every moment is beautiful with you |
|
|
| Dheemi dheemi |
Slowly slowly |
| Chalne lagi hai ab hawaein |
Now the winds have started to blow |
| Dheemi dheemi |
Slowly slowly |
| Khulne lagi hai aaj raahein |
Today the paths have started to open up |
| Rangne lage hai manzil ko |
Colouring the destination |
| Jaane ke raah saare |
Are all the paths |
| Jaise aasmaan ke cheente pade hoon |
As if the marks in the sky |
| Banke sitaare |
Are that of the stars |
| Dheemi dheemi |
Slowly slowly |
| Roshni si beh rahi hai |
There is light flowing |
| In hawaon mein yahan |
In the winds out here |
|
|
| Hairat hairat hairat hai |
It's very surprising |
| Tu hai toh har ek lamha khoobsurat hai |
That every moment is beautiful with you |
| Hairat hairat hairat hai |
It's very surprising |
| Tu hai toh har ek lamha khoobsurat hai |
That every moment is beautiful with you |
|
|
|