|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ab se koi khushi nahi |
From now there'll be no happiness |
| Jiski tum wajah nahi |
Whose reason will not be you |
| Ab se koi din nahi |
From now there'll be no day |
| Jiski tum subah nahi |
Whose morning will not be you |
| Ab se koi baat nahi |
From now there'll be no talk |
| Joh tumse na hogi shuru |
Which doesn't start with you |
| Ab se koi raah nahi |
From now there'll be no path |
| Joh tum sang main na mudhon |
On which I'll turn without you |
| Abhi ke abhi yeh ho gaya yakeen |
Right now itself I've realised that |
| Yeh zindagi meri ho gayi teri |
This life of mine has become yours |
| Abhi ke abhi yeh ho gaya yakeen |
Right now itself I've realised that |
| Yeh zindagi meri ho gayi teri |
This life of mine has become yours |
| Tumse hi tumse har baat |
Everything is by you only |
| Har baat hai jab tum ho saath |
When you are with me |
| Tumse hi tumse har baat |
Everything is by you only |
| Har baat hai jab tum ho saath |
When you are with me |
|
|
| I wait for a sign so I know your mind |
I wait for a sign so I know your mind |
| Everyday I look in the mirror |
Everyday I look in the mirror |
| And I see your face |
And I see your face |
| The walls break down, down |
The walls break down, down |
| When you smile at me |
When you smile at me |
| And the world's much brighter |
And the world's much brighter |
| Than the one I see |
Than the one I see |
| I wait for a sign so I know your mind |
I wait for a sign so I know your mind |
| Everyday I look in the mirror |
Everyday I look in the mirror |
| And I see your face |
And I see your face |
| The walls break down, down |
The walls break down, down |
| When you smile at me |
When you smile at me |
| And the world's much brighter |
And the world's much brighter |
| Than the one I see |
Than the one I see |
|
|
| Sayaa banke tera sayaa |
I'll become your shadow |
| Chaloonga sang tere |
I'll walk with you |
| Hai tanha tu nahi |
You're not alone |
| Payaa abhi dhoond payaa |
I just now found |
| Tu jis mein muskara de |
When you smile |
| Woh lamha kyun nahi |
That moment of time |
| Aa thaam loon tujhe ki thokrein mile |
Come I'll hold you when you stumble |
| Joh zindagi ki raah mein |
In the way of life |
| Chupa loon dhoop se jahaan ki |
I'll hide you from the sunrays |
| Main le loon aa tujhe panahon mein |
I'll take you in my shelter |
|
|
| Abhi ke abhi yeh ho gaya yakeen |
Right now itself I've realised that |
| Yeh zindagi meri ho gayi teri |
This life of mine has become yours |
| Abhi ke abhi yeh ho gaya yakeen |
Right now itself I've realised that |
| Yeh zindagi meri ho gayi teri |
This life of mine has become yours |
| Tumse hi tumse har baat |
Everything is by you only |
| Har baat hai jab tum ho saath |
When you are with me |
| Tumse hi tumse har baat |
Everything is by you only |
| Har baat hai jab tum ho saath |
When you are with me |
|
|
| Anjaana tha ahmiyat se teri |
I was unaware of your importance |
| Yaar mera guzra kal |
O friend till yesterday |
| Kab jaana tha |
When did I realise that |
| Tere vaaste hi aaj se hoga har pal |
From now every moment will be for you |
| Main karta hoon yeh ilteja |
I request you that |
| Phir se jeena seekh le zara |
Learn to live again |
|
|
| Abhi ke abhi yeh ho gaya yakeen |
Right now itself I've realised that |
| Yeh zindagi meri ho gayi teri |
This life of mine has become yours |
| Abhi ke abhi yeh ho gaya yakeen |
Right now itself I've realised that |
| Yeh zindagi meri ho gayi teri |
This life of mine has become yours |
| Tumse hi tumse har baat |
Everything is by you only |
| Har baat hai jab tum ho saath |
When you are with me |
| Tumse hi tumse har baat |
Everything is by you only |
| Har baat hai jab tum ho saath |
When you are with me |
|
|
| I wait for a sign so I know your mind |
I wait for a sign so I know your mind |
| Everyday I look in the mirror |
Everyday I look in the mirror |
| And I see your face |
And I see your face |
| The walls break down, down |
The walls break down, down |
| When you smile at me |
When you smile at me |
| And the world's much brighter |
And the world's much brighter |
| Than the one I see |
Than the one I see |
| I wait for a sign so I know your mind |
I wait for a sign so I know your mind |
| Everyday I look in the mirror |
Everyday I look in the mirror |
| And I see your face |
And I see your face |
| The walls break down, down |
The walls break down, down |
| When you smile at me |
When you smile at me |
| And the world's much brighter |
And the world's much brighter |
| Than the one I see |
Than the one I see |
|
|
|