|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aapke aane se ghar mein kitni raunak hai |
There's so much of glow in the house as you've come |
| Aapko dekhen kabhi apne ghar ko dekhen hum |
Sometimes I look at you and sometimes at my house |
| Aapke aane se ghar mein kitni raunak hai |
There's so much of glow in the house as you've come |
| Aapko dekhen kabhi apne ghar ko dekhen hum |
Sometimes I look at you and sometimes at my house |
| Hum khush huye, hum khush huye, hum khush huye |
We are happy, we are happy, we are happy |
| Hum khush huye, hum khush huye, hum khush huye |
We are happy, we are happy, we are happy |
|
|
| Kitni sooni sooni thi woh meri raatein |
My nights were so lonely |
| Kitne soone soone the din |
My days were so lonely |
| Kaise main bataun kaise hai guzare |
How should I tell you |
| Maine woh judaai ke din |
As to how did I spend those days of separation |
| Tere laut aane se ghar mein kitni raunak hai |
There's so much of glow in the house as you've returned |
| Aapko dekhen kabhi apne ghar ko dekhen hum |
Sometimes I look at you and sometimes at my house |
| Hum khush huye, hum khush huye, hum khush huye |
We are happy, we are happy, we are happy |
| Hum khush huye, hum khush huye, hum khush huye |
We are happy, we are happy, we are happy |
|
|
| Tune joh bulaya main toh chali aayi |
I came since you called me |
| Khoyi zindagi mil gayi |
I've found my lost life |
| Aisa lagta hai saathi tujhe paake |
Soulmate, it feels that after attaining you |
| Mujhko har khushi mil gayi |
I've attained all the happiness |
| Faasle mitane se ghar mein kitni raunak hai |
There's so much of glow in the house as the distances have ended |
| Aapko dekhen kabhi apne ghar ko dekhen hum |
Sometimes I look at you and sometimes at my house |
| Hum khush huye, hum khush huye, hum khush huye |
We are happy, we are happy, we are happy |
| Hum khush huye, hum khush huye, hum khush huye |
We are happy, we are happy, we are happy |
|
|
| Aankhon mein khushi ke aansun bhar aaye |
There are tears of happiness in my eyes |
| Roke na ruke beh gaye |
They are flowing without stopping |
| Bolo main kya bolun kehna joh mujhe tha |
Tell me what more should I say |
| Aansun mere woh keh gaye |
My tears have said what I wanted to say |
| Dekho muskurane se ghar mein kitni raunak hai |
There's so much of glow in the house as you're smiling |
| Aapko dekhen kabhi apne ghar ko dekhen hum |
Sometimes I look at you and sometimes at my house |
| Aapke aane se ghar mein kitni raunak hai |
There's so much of glow in the house as you've come |
| Aapko dekhen kabhi apne ghar ko dekhen hum |
Sometimes I look at you and sometimes at my house |
| Hum khush huye, hum khush huye, hum khush huye |
We are happy, we are happy, we are happy |
| Hum khush huye, hum khush huye, hum khush huye |
We are happy, we are happy, we are happy |
| Hum khush huye, hum khush huye, hum khush huye |
We are happy, we are happy, we are happy |
| Hum khush huye, hum khush huye, hum khush huye |
We are happy, we are happy, we are happy |
|
|
|