|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tu koi aur hai |
You're someone else |
| Jaanta hai tu |
You know this |
| Samne is jahaan ke |
In front of this world |
| Ek naqaab hai |
You have a mask on |
| Tu aur hai |
You're someone else |
| Koi aur hai |
You're someone else |
| Kyun nahi woh joh hai |
Why are you not, what you really are |
|
|
| Tu jahaan ke vaaste khud ko bhool kar |
Forgetting yourself for the world |
| Apne hi saath na aaise zulm kar |
Don't punish yourself in such a way |
| Khol de woh girah |
Untie those knots |
| Joh lagaye tujh pe tu |
That you've applied on yourself |
| Bol de tu koi aur hai |
Say that you're someone else |
| Chehre joh odhe tune woh |
The faces that you have on |
| Tere kahan hai |
They are not yours |
|
|
| Samne aa, khol de sab |
Come forward, reveal everything |
| Joh hai dil mein bol de ab |
Now say what's in your heart |
| Samne aa, khol de sab |
Come forward, reveal everything |
| Joh hai dil mein bol de ab |
Now say what's in your heart |
|
|
| Tedhe raaste |
The roads are winding |
| Khwaab hai tere |
The dreams are yours |
| Tere saath joh umar bhar chale |
Those who will walk with you for life |
| O ... inhe gale laga |
O ... embrace them |
| Tu kaun hai bata |
Tell me who you are |
| O ... khol de yeh girah |
O ... untie these knots |
|
|
| Tu koi aur hai |
You're someone else |
| Teri na hadein |
You have no limits |
| Aasmaan hai |
The sky is yours |
| Khayal hai |
Your thoughts |
| Bemisaal hai |
Are unparallel |
| Tu mauj hai |
You're full of excitement |
| Tu raunakein |
You're full of light |
| Chahe joh tu woh hai |
You're what you desire to be |
|
|
|