|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pal bhar thehar jao |
Wait for a moment |
| Dil yeh sambhal jaye |
Let this heart settle down |
| Kaise tumhe roka karun |
How should I stop you |
| Meri taraf aata |
Coming towards me |
| Har gham fisal jaye |
May every grief slip |
| Aankhon mein tumko bharun |
Let me fill you in my eyes |
| Bin bole baatein tumse karun |
Let me talk to you without words |
| Agar tum saath ho |
If you're with me |
| Agar tum saath ho |
If you're with me |
|
|
| Behti rehti |
I'm flowing |
| Nehar nadiya si teri duniya mein |
Like a river in your world |
| Meri duniya hai teri chahaton mein |
My world lies in your desires |
| Main dhal jaati hoon teri aadaton mein |
I get dissolved in your habits |
| Agar tum saath ho |
If you're with me |
|
|
| Teri nazron mein hai tere sapne |
Your dreams are in your eyes |
| Tere sapno mein hai naraazi |
There is dissatisfaction in your dreams |
| Mujhe lagta hai ke baatein dil ki |
I feel like the talks of the heart |
| Hoti lafzon ki dhokebaazi |
Are deceitfulness of the words |
| Tum saath ho ya na ho |
Whether you're with me or not |
| Kya fark hai |
There was no difference |
| Bedard thi zindagi |
Life was unsympathetic |
| Bedard hai |
Life is unsympathetic |
| Agar tum saath ho |
If you're with me |
| Agar tum saath ho |
If you're with me |
|
|
| Palkein jhapakte hi |
In the blink of an eye |
| Din yeh nikal jaye |
The day passes by |
| Baithi baithi bhaagi phirun |
I'm running around while sitting |
| Meri taraf aata |
Coming towards me |
| Har gham fisal jaye |
May every grief slip |
| Aankhon mein tumko bharun |
Let me fill you in my eyes |
| Bin bole baatein tumse karun |
Let me talk to you without words |
| Agar tum saath ho |
If you're with me |
| Agar tum saath ho |
If you're with me |
|
|
| Teri nazron mein hai tere sapne |
Your dreams are in your eyes |
| Tere sapno mein hai naraazi |
There is dissatisfaction in your dreams |
| Mujhe lagta hai ke baatein dil ki |
I feel like the talks of the heart |
| Hoti lafzon ki dhokebaazi |
Are deceitfulness of the words |
| Tum saath ho ya na ho |
Whether you're with me or not |
| Kya fark hai |
There was no difference |
| Bedard thi zindagi |
Life was unsympathetic |
| Bedard hai |
Life is unsympathetic |
| Agar tum saath ho |
If you're with me |
|
|
| Dil yeh sambhal jaye |
Let this heart settle down |
| Agar tum saath ho |
If you're with me |
| Har gham fisal jaye |
May every grief slip |
| Agar tum saath ho |
If you're with me |
| Din yeh nikal jaye |
The day passes by |
| Agar tum saath ho |
If you're with me |
| Har gham fisal jaye |
May every grief slip |
|
|
|