Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Matargashti

Tamasha (2015)
Lyrics Translation
Na na ... na na naNa na ... na na na


Matargashti khuli sadak meinI was fooling around in an open street
Tagdi tadak bhadak meinI was showing off in style
Oley gire sulagte se sulagte se sadak meinBurning hail was falling hard in the street
Chhatri na thi bagal meinI didn't have an umbrella with me
Aaya hi na akal meinI didn't know whether
Ke bhaage hum ya bheege hum akad meinBeing stubborn should I run or should I get wet
Toh socha phirThen I thought that
Geela hua hai joh sukhana ... ho ho hoI'll dry whatever gets wet ... ho ho ho
Chahe zanana ya mardana ... ho ho ho hoBe it a woman or a man ... ho ho ho ho


Attention!Attention!
Phenka naya paansaIt threw a new trick at me
Phir de gayi jhansaIt deceived me again
Ayvein mujhe phaansaIt trapped me for no reason
Teri aaisi ki ho taisi zindagiO life, to hell with you
Phenka naya paansaIt threw a new trick at me
Phir de gayi jhansaIt deceived me again
Ayvein mujhe phaansaIt trapped me for no reason
Chirkut zindagi ... you know!Stupid life ... you know!


Na na ... na na naNa na ... na na na
Tang tang tang ... tyaun tyaunTang tang tang ... tyaun tyaun
Tang tang tang ... tyaun tyaunTang tang tang ... tyaun tyaun


Tu hi hai wohYou're the one
Jisse khela tha main kho-khoWith whom I had played kho-kho
Khela kho-khoPlayed kho-kho
Tu hai Laila, Shirin, Sohni, JulietYou're Laila, Shirin, Sohni, Juliet
Sun loListen
Mujhko dhoondo na jungle mele meinDon't look for me in the jungle and fairs
WhatsApp pe hoon ... ha ha haI'm on WhatsApp ... ha ha ha


Na tera na mera zamana ... ho ho hoThis world is neither yours nor mine ... ho ho ho
Na ye zanana na mardana ... ho ho ho hoNeither is it for women nor men ... ho ho ho ho
Pakad paanaTry to catch it
Phenka naya paansaIt threw a new trick at me
Phir de gayi jhansaIt deceived me again
Ayvein mujhe phaansaIt trapped me for no reason
Chirkut zindagi ... you aaow!Stupid life ... you know!


Tu hi hai wohYou're the one
Jisne khenchi meri dhotiWho pulled my loincloth
Dhoti khenchiPulled my loincloth
Ab tu dhoonde kahan bandeNow why are you searching for people
Na main Kaaba, KaashiI'm neither in Kaaba nor Kaashi
Main Twitter pe hoonI'm on Twitter
DP meri dekho ... hoo hoo hooLook at my display picture ... hoo hoo hoo


Sun re sun beliyaListen my beloved
Dil ne dhokha diyaThe heart betrayed me
Aankhen mili tumse naazneenMy eyes met with your beautiful eyes
Mere hosh-o-hawaas kho gayeAnd I lost all my senses
Ho ... dil ne ro ro kahaHey ... the heart said cryingly
Yeh aankhen hai dil ki zubaanThese eyes are the words of my heart
Khwaab roz roz dekhe nayeIt watches new dreams everyday
Ho ... dil ka bhanwar bole sun saathiyaHey ... the storm within my heart says, O beloved
Chup na dupatte mein tu o'chhaliyaDon't hide behind the scarf, O deceiver
Prem pujari keThe worshipper of the heart
Dil ka bayan hota rahaIs expressing his feelings
Rota raha priyeAnd it's crying continuously, O beloved


Toh phirSo that's why
Tang tang tang ... tyaun tyaunTang tang tang ... tyaun tyaun
Tang tang tang ... tyaun tyaunTang tang tang ... tyaun tyaun


Matargashti khuli sadak meinI was fooling around in an open street
Tagdi tadak bhadak meinI was showing off in style
Oley gire sulagte se sulagte se sadak meinBurning hail was falling hard in the street
Chhatri na thi bagal meinI didn't have an umbrella with me
Aaya hi na akal meinI didn't know whether
Ke bhaage hum ya bheege hum akad meinBeing stubborn should I run or should I get wet
Toh socha phirThen I thought that
Geela hua hai joh sukhana ... ho ho hoI'll dry whatever gets wet ... ho ho ho
Chahe zanana ya mardana ... ho ho ho hoBe it a woman or a man ... ho ho ho ho


Attention!Attention!
Phenka naya paansaIt threw a new trick at me
Phir de gayi jhansaIt deceived me again
Ayvein mujhe phaansaIt trapped me for no reason
Teri aaisi ki ho taisi zindagiO life, to hell with you
Phenka naya paansaIt threw a new trick at me
Phir de gayi jhansaIt deceived me again
Ayvein mujhe phaansaIt trapped me for no reason
Chirkut zindagi ... you know!Stupid life ... you know!
Watch Video
Copyright © 2021 FilmyQuotes.com