|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Saanwali si ek ladki |
A girl with wheatish complexion |
| Saanwali si ek ladki |
A girl with wheatish complexion |
| Dhadkan jaisi dil ki |
Who is like my heartbeat |
| Saanwali si ek ladki |
A girl with wheatish complexion |
| Dhadkan jaisi dil ki |
Who is like my heartbeat |
| Dekhe jiske woh sapne |
The one who she dreams about |
| Kahin woh main toh nahi |
Am I that same guy or not |
|
|
| Saanwali si ek ladki |
A girl with wheatish complexion |
| Dhadkan jaisi dil ki |
Who is like my heartbeat |
| Dekhe jiske woh sapne |
The one who she dreams about |
| Kahin woh main toh nahi |
Am I that same guy or not |
| Saanwali si ek ladki |
A girl with wheatish complexion |
|
|
| Uski ghani zulfon mein |
In her dense tresses |
| Kiski taqdeer hai |
Whose destiny is hidden |
| Uski haseen aankhon mein |
In her beautiful eyes |
| Kiski tasveer hai |
Whose photo is hidden |
| Aata nahi mujhko yakeen |
I can't believe it |
| Par kahin woh main toh nahi |
But am I that same guy or not |
|
|
| Saanwali si ek ladki |
A girl with wheatish complexion |
| Dhadkan jaisi dil ki |
Who is like my heartbeat |
| Dekhe jiske woh sapne |
The one who she dreams about |
| Kahin woh main toh nahi |
Am I that same guy or not |
| Saanwali si ek ladki |
A girl with wheatish complexion |
|
|
| Yahan wahan, kahan kahan jaane |
Here, there and everywhere |
| Rukti hai uski nazar |
Her eyes take a look |
| Waise toh main hoon bekhabar |
Most of the time I'm unaware |
| Itni hai mujhko khabar |
But I'm aware that |
| Koi bhi hai, hai woh yahin |
Whoever she is, she's right here |
| Par kahin woh main toh nahi |
But am I that same guy or not |
|
|
| Saanwali si ek ladki |
A girl with wheatish complexion |
| Dhadkan jaisi dil ki |
Who is like my heartbeat |
| Dekhe jiske woh sapne |
The one who she dreams about |
| Kahin woh main toh nahi |
Am I that same guy or not |
|
|
| Dekhe jiske woh sapne |
The one who she dreams about |
| Kahin woh main toh nahi |
Am I that same guy or not |
| Haan kahin woh main toh nahi |
Am I that same guy or not |
| Hey kahin woh main toh nahi |
Am I that same guy or not |
|
|
|