|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kehdo ki tum mere dil mein rahoge |
Tell me that you'll live in my heart |
| Kehdo ki tum mujhse dosti karoge |
Tell me that you'll be friends with me |
| Kehdo ki tum mere dil mein rahoge |
Tell me that you'll live in my heart |
| Kehdo ki tum mujhse dosti karoge |
Tell me that you'll be friends with me |
| Dekhungi, sochungi |
I'll see, I'll think about it |
| Kal parso kuch kahungi |
I'll tell you tomorrow or day after |
| Kehdo ki tum mere dil mein rahoge |
Tell me that you'll live in my heart |
| Kehdo ki tum mujhse dosti karoge |
Tell me that you'll be friends with me |
| Dekhungi, sochungi |
I'll see, I'll think about it |
| Kal parso kuch kahungi |
I'll tell you tomorrow or day after |
|
|
| Hum saathi kitne purane |
We're such old companions |
| Phir kyun hai itne anjaane |
But still why are we so unknown to each other |
| Kya rang laaye na jaane |
Who knows what will they grow into |
| Bachpan ke yeh dostane |
These stories of our childhood |
| Kab kahan kya khabar ja ruke yeh nazar |
Who knows when and where will my eyes stop |
| Arre kya pata kaun hai kiska yahan humsafar |
No one knows as to who's their soulmate |
|
|
| Kehdo ki tum mere dil mein rahoge |
Tell me that you'll live in my heart |
| Kehdo ki tum mujhse dosti karoge |
Tell me that you'll be friends with me |
| Dekhungi, sochungi |
I'll see, I'll think about it |
| Kal parso kuch kahungi |
I'll tell you tomorrow or day after |
| Kehdo ki tum mere dil mein rahoge |
Tell me that you'll live in my heart |
| Kehdo ki tum mujhse dosti karoge |
Tell me that you'll be friends with me |
|
|
| Tum bhi toh ho dost meri |
Even you're my friend |
| Tum toh mera saath de do |
So stand by my side |
| Apni saheli ka mere |
You give your girlfriend's hand |
| Haathon mein tum haath de do |
In my hand |
| Intezar intezar aur kya hai yeh pyar |
Love is nothing but patience |
| Jhooth hi yeh sahi kehde woh ek baar |
Even if it's a lie, say it for once |
|
|
| Lo maine kaha tumse dosti karungi |
Here let me say it, I'll be friends with you |
| Tum bhi kaho mujhse dosti karoge |
You also say that you'll be friends with me |
| Dekhunga, sochunga |
I'll see, I'll think about it |
| Kal parso kuch kahunga |
I'll tell you tomorrow or day after |
| Ae maine kaha tumse dosti karungi |
I've said it, I'll be friends with you |
| Tum bhi kaho mujhse dosti karoge |
You also say that you'll be friends with me |
| Dekhunga, sochunga |
I'll see, I'll think about it |
| Kal parso kuch kahunga |
I'll tell you tomorrow or day after |
|
|
|