|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Teri isi ada pe sanam |
Beloved, this style of yours |
| Mujhko toh pyar aaya |
I'm totally in love with it |
| Teri isi ada pe sanam |
Beloved, this style of yours |
| Mujhko toh pyar aaya |
I'm totally in love with it |
| Tune lagaya gale se |
When you embraced me |
| Tune lagaya gale se |
When you embraced me |
| Mere dil ko qaraar aaya |
Then my heart found some peace |
| Teri isi ada pe sanam |
Beloved, this style of yours |
| Mujhko toh pyar aaya |
I'm totally in love with it |
|
|
| Bheega mausam, bheegi raatein |
The weather and the nights are drenched |
| Hai labon pe teri baatein |
Your conversations are on my lips |
| Andar hai shola, bahar hai paani |
There's a fire within and water on the outside |
| Hone lagi hai dhadkan deewani |
My heartbeats have started to go crazy |
| Tere kesu, teri khushboo |
Your hair, your fragrance |
| Jahan dekhun bas hai tu |
Everywhere I see, I only see you |
|
|
| Is husn pe pehle kahan |
On this beautiful body |
| Aisa nikhaar aaya |
There has never been so much glow |
| Teri isi ada pe sanam |
Beloved, this style of yours |
| Mujhko toh pyar aaya |
I'm totally in love with it |
| Tune lagaya gale se |
When you embraced me |
| Mere dil ko qaraar aaya |
Then my heart found some peace |
| Teri isi ada pe sanam |
Beloved, this style of yours |
| Mujhko toh pyar aaya |
I'm totally in love with it |
|
|
| Jaaga jaaga, soya soya |
Slightly awake and slightly asleep |
| Yeh samaan hai khoya khoya |
This atmosphere is slightly lost |
| Tasveer teri jigar mein utaarun |
I'll place your photo in my heart |
| Aaja teri uljhi zulfein sanwaarun |
Come, let me untangle your tangled tresses |
| Tujhe dekhun, tujhe chahun |
I'll look at you, I love you |
| Tere bin main jee na paaun |
I'm not able to live without you |
|
|
| Aisa haseen mauka sanam |
Beloved, such a beautiful opportunity |
| Hai pehli baar aaya |
Has come for the very first time |
| Teri isi ada pe sanam |
Beloved, this style of yours |
| Mujhko toh pyar aaya |
I'm totally in love with it |
| Tune lagaya gale se |
When you embraced me |
| Tune lagaya gale se |
When you embraced me |
| Mere dil ko qaraar aaya |
Then my heart found some peace |
| Teri isi ada pe sanam |
Beloved, this style of yours |
| Mujhko toh pyar aaya |
I'm totally in love with it |
| Teri isi ada pe sanam |
Beloved, this style of yours |
| Mujhko toh pyar aaya |
I'm totally in love with it |
|
|
|