|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aisi deewangi |
Such craziness |
| Dekhi nahi kahin |
I've never seen before |
| Maine is liye |
I've therefore |
|
|
| Aisi deewangi dekhi nahi kahin |
I've never seen before such craziness |
| Maine is liye jaan-e-jana deewana |
I've therefore, my beloved |
| Tera naam rakh diya |
Named you as crazy |
| Tera naam rakh diya |
Named you as crazy |
| Haan naam rakh diya |
Yes, named you as crazy |
| Tera naam rakh diya |
Named you as crazy |
|
|
| Mera naseeb hai joh mere yaar ne |
This is my blessing that my lover |
| Haske pyar se bekhudi mein deewana |
Laughingly and with love |
| Mera naam rakh diya |
Has named me crazy |
| Mera naam rakh diya |
Has named me crazy |
| Haan naam rakh diya |
Yes, has named me crazy |
| Mera naam rakh diya |
Has named me crazy |
|
|
| Tune pehli nazar mein sanam |
Beloved, at the first sight itself |
| Mere dil ko churaya |
You stole my heart |
| Ho tune pehli nazar mein sanam |
Beloved, at the first sight itself |
| Mere dil ko churaya |
You stole my heart |
| Hui duniya se parayi |
I became a stranger to the world |
| Tujhe apna banaya |
And I made you mine |
| Bina dekhe tujhe ab na aaye qaraar |
Now I don't find peace without seeing you |
| Har ghadi hai mujhe ab tera intezar |
Now I wait for you all the time |
|
|
| Aisi deewangi dekhi nahi kahin |
I've never seen before such craziness |
| Maine is liye jaan-e-jana deewana |
I've therefore, my beloved |
| Tera naam rakh diya |
Named you as crazy |
| Tera naam rakh diya |
Named you as crazy |
| Haan naam rakh diya |
Yes, named you as crazy |
| Tera naam rakh diya |
Named you as crazy |
|
|
| Teri chahat ki chandi |
The moonlight of your love |
| Meri aankhon mein bas gayi |
Has settled in my eyes |
| Teri chahat ki chandi |
The moonlight of your love |
| Meri aankhon mein bas gayi |
Has settled in my eyes |
| Yeh khushboo tere jism ki |
The fragrance of your body |
| Meri saanson mein bas gayi |
Has settled in my breaths |
| Tu meri aarzu, tu hai meri wafa |
You're my desire, you're my faithfulness |
| Zindagi mein kabhi ab na honge juda |
Now we'll never separate in life |
|
|
| Aisi deewangi dekhi nahi kahin |
I've never seen before such craziness |
| Maine is liye jaan-e-jana deewana |
I've therefore, my beloved |
| Tera naam rakh diya |
Named you as crazy |
| Tera naam rakh diya |
Named you as crazy |
| Haan naam rakh diya |
Yes, named you as crazy |
| Tera naam rakh diya |
Named you as crazy |
|
|
| Mera naseeb hai joh mere yaar ne |
This is my blessing that my lover |
| Haske pyar se bekhudi mein deewana |
Laughingly and with love |
| Mera naam rakh diya |
Has named me crazy |
| Mera naam rakh diya |
Has named me crazy |
| Haan naam rakh diya |
Yes, has named me crazy |
| Mera naam rakh diya |
Has named me crazy |
|
|
| Jaan-e-jana deewana |
I've therefore, my beloved |
| Tera naam rakh diya |
Named you as crazy |
|
|
|