|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sochenge tumhe pyar kare ke nahi |
I'll think whether to love you or not |
| Sochenge tumhe pyar kare ke nahi |
I'll think whether to love you or not |
| Yeh dil beqaraar kare ke nahi |
Whether to make my heart restless or not |
| Khwaabon mein chupaya tumko |
I've hidden you in my dreams |
| Yaadon mein basaya tumko |
I've placed you in my memories |
| Khwaabon mein chupaya tumko |
I've hidden you in my dreams |
| Yaadon mein basaya tumko |
I've placed you in my memories |
| Miloge humein tum jaanam kahin na kahin |
Beloved, I'll find you somewhere or the other |
| Sochenge tumhe pyar kare ke nahi |
I'll think whether to love you or not |
| Yeh dil beqaraar kare ke nahi |
Whether to make my heart restless or not |
|
|
| Tum ho khilta mehka sa kawal |
You're a blooming flower full of fragrance |
| Tum ho khilta mehka sa kawal |
You're a blooming flower full of fragrance |
| Hum joh gaayein tum ho woh ghazal |
You're a song that I'm singing |
| Kamsin bhola sa mukhda |
You have a sweet and innocent face |
| Lagti ho chand ka ik tukda |
You look like a piece of the moon |
| Hum kitni taareef kare |
How much should I praise you |
| Dekhke tumko aahein bhare |
I sigh when I look at you |
| Tumsa nahi hai koi pyara sanam, pyara sanam |
Beloved, there's no one adorable like you |
|
|
| Sochenge tumhe pyar kare ke nahi |
I'll think whether to love you or not |
| Yeh dil beqaraar kare ke nahi |
Whether to make my heart restless or not |
|
|
| Jis din tumko dekhegi nazar |
The day my eyes will look at you |
| Jis din tumko dekhegi nazar |
The day my eyes will look at you |
| Jaane dil pe hoga kya asar |
Who knows how will my heart react to that |
| Rakhenge tumko nigaahon mein |
I'll keep you in my eyes |
| Bhar lenge tumhe baahon mein |
I'll take you in my arms |
| Zulfon ko hum suljhayenge |
I'll untangle your tresses |
| Ishq mein duniya bhulayenge |
I'll forget the world in your love |
| Yeh beqaraari ab toh hogi na kam, hogi na kam |
Now this restlessness won't reduce |
|
|
| Sochenge tumhe pyar kare ke nahi |
I'll think whether to love you or not |
| Yeh dil beqaraar kare ke nahi |
Whether to make my heart restless or not |
| Khwaabon mein chupaya tumko |
I've hidden you in my dreams |
| Yaadon mein basaya tumko |
I've placed you in my memories |
| Khwaabon mein chupaya tumko |
I've hidden you in my dreams |
| Yaadon mein basaya tumko |
I've placed you in my memories |
| Miloge humein tum jaanam kahin na kahin |
Beloved, I'll find you somewhere or the other |
| Sochenge tumhe pyar kare ke nahi |
I'll think whether to love you or not |
| Yeh dil beqaraar kare ke nahi |
Whether to make my heart restless or not |
|
|
|