|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh toh sach hai ki bhagwan hai |
It's true that god exists |
| Hai magar phir bhi anjaan hai |
He's there but he's unknown to everybody |
| Yeh toh sach hai ki bhagwan hai |
It's true that god exists |
| Hai magar phir bhi anjaan hai |
He's there but he's unknown to everybody |
| Dharti pe roop maa baap ka |
In the form of parents |
| Us vidhata ki pehchaan hai |
He's recognized on this earth |
| Yeh toh sach hai ki bhagwan hai |
It's true that god exists |
|
|
| Janmdaata hai joh, naam jinse mila |
The one who gives us life and our name |
| Thaamkar jinki ungli hai bachpan chala |
We held his finger and walked in our childhood |
| Kaandhe par baithke jinke dekha jahaan |
On whose shoulders we sat and saw the world |
| Gyan jinse mila, kya bura kya bhala |
He taught us what's right and what's wrong |
|
|
| Itne upkaar hai kya kahein |
He has done so many favours on us |
| Yeh batana na aasaan hai |
That it's not easy to tell them all |
| Dharti pe roop maa baap ka |
In the form of parents |
| Us vidhata ki pehchaan hai |
He's recognized on this earth |
| Yeh toh sach hai ki bhagwan hai |
It's true that god exists |
|
|
| Janam deti hai joh, maa jise jag kahe |
Who gives us birth is known as a mother |
| Apni santaan mein pran jiske rahe |
She has her life locked up in her child |
| Loriyan hothon par, sapne bunti nazar |
She has lullabies on her lips, dreams in her eyes |
| Neend joh vaar de, haske har dukh sahe |
She gives up her sleep and bears the pain in joy |
|
|
| Mamta ke roop mein hai prabhu |
She's god in the name of motherly love |
| Aapse paaya vardaan hai |
She's like a boon that I've attained |
| Dharti pe roop maa baap ka |
In the form of parents |
| Us vidhata ki pehchaan hai |
He's recognized on this earth |
| Yeh toh sach hai ki bhagwan hai |
It's true that god exists |
|
|
| Aapke khwaab hum aaj hokar jawaan |
Your dreams have now grown up |
| Us param shakti se karte hai prarthna |
We'll pray to the supreme Lord that |
| Inki chhaya rahe rehti duniya talak |
May your shadow be with us till the world ends |
| Ek pal reh sake hum na jinke bina |
We can't live even a moment without you |
|
|
| Aap dono salamat rahein |
May you both remain safe |
| Sabke dil mein yeh armaan hai |
That's the desire in everyone's heart |
| Dharti pe roop maa baap ka |
In the form of parents |
| Us vidhata ki pehchaan hai |
He's recognized on this earth |
| Yeh toh sach hai ki bhagwan hai |
It's true that god exists |
| Hai magar phir bhi anjaan hai |
He's there but he's unknown to everybody |
| Dharti pe roop maa baap ka |
In the form of parents |
| Us vidhata ki pehchaan hai |
He's recognized on this earth |
|
|
|