|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Phoolon mein khushboo hain |
There's fragrance in the flowers |
| Is dil mein ek tu hain |
You're there in my heart |
| Janmon ke saathi |
We're companions of multiple births |
| Hum saath saath hain |
We all are together |
| Janmon ke saathi |
We're companions of multiple births |
| Hum saath saath hain |
We all are together |
|
|
| Nainon mein jyoti hain |
There's light in the eyes |
| Seepi mein moti hain |
There's a pearl inside an oyster |
| Janmon ke saathi |
We're companions of multiple births |
| Hum saath saath hain |
We all are together |
| Janmon ke saathi |
We're companions of multiple births |
| Hum saath saath hain |
We all are together |
|
|
| Jaise hanson ke sang hansini |
Like a pair of swans |
| Jaise chanda mein hain chandni |
Like there's moonlight in the moon |
| Jaise kaviyon ki ho bhavna |
Like the emotions of poets |
| Jaise mann mein koi kaamna |
Like some desire of the heart |
| Diya aur baati |
Just like a candle and wick are together |
| Hum saath saath hain |
We all are together |
| Janmon ke saathi |
We're companions of multiple births |
| Hum saath saath hain |
We all are together |
|
|
| Jaise aankhon mein ho shokhiyan |
Like there's mischief in the eyes |
| Jaise hothon pe ho surkhiyan |
Like there's redness on the lips |
| Jaise saawan mein jhoome jiya |
Like the heart sways in the monsoon |
| Jaise sajni ke sang ho piya |
Like a lover is with his love |
| Diya aur baati |
Just like a candle and wick are together |
| Hum saath saath hain |
We all are together |
| Janmon ke saathi |
We're companions of multiple births |
| Hum saath saath hain |
We all are together |
|
|
| Phoolon mein khushboo hain |
There's fragrance in the flowers |
| Is dil mein ek tu hain |
You're there in my heart |
| Janmon ke saathi |
We're companions of multiple births |
| Hum saath saath hain |
We all are together |
| Janmon ke saathi |
We're companions of multiple births |
| Hum saath saath hain |
We all are together |
|
|
|