|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Naam hai mera Fonseca |
My name is Fonseca |
| Baby humein tum nahi jaanta |
Baby, you don't know me well |
| Naam hai mera Fonseca |
My name is Fonseca |
| Baby humein tum nahi jaanta |
Baby, you don't know me well |
| Bachke humse kidhar jayega |
Where will you go escaping from me |
| Idhar aana maangta |
You'll have to come to me |
|
|
| Naam hai mera Monica |
My name is Monica |
| Khaali pilli bom nahi marneka |
Don't shout for no reason |
| Hum toh jaani udhar jayega |
My dear, I'll go |
| Jidhar jaana maangta |
Wherever I want to go |
|
|
| Apne paas hai bangla bhi, car bhi |
I have a bungalow and a car as well |
| Phir upar se karega hum tumko pyar bhi |
On top of that I'll also keep loving you |
| Apne paas hai bangla bhi, car bhi |
I have a bungalow and a car as well |
| Phir upar se karega hum tumko pyar bhi |
On top of that I'll also keep loving you |
| Shaan pyaare teri ek dum jhooth hai |
Your styles my beloved, are all false |
| Boot maanga hua bhaade ka suit hai |
Your shoes and suit don't belong to you |
| No, no, no |
No, no, no |
|
|
| Naam hai mera Fonseca |
My name is Fonseca |
| Baby humein tum nahi jaanta |
Baby, you don't know me well |
| Bachke humse kidhar jayega |
Where will you go escaping from me |
| Idhar aana maangta |
You'll have to come to me |
|
|
| Sorry, O dear nahi samjhe tumko hum |
Sorry, O dear I didn't understand you |
| Ab shaadi ke liye toh fit ho tum ek dum |
Now you're absolutely ready to get married |
| Sorry, O dear nahi samjhe tumko hum |
Sorry, O dear I didn't understand you |
| Ab shaadi ke liye toh fit ho tum ek dum |
Now you're absolutely ready to get married |
| Phir toh ho jayenge sapne poore sanam |
Which means our dreams will come true |
| Jalne wale jale, humko kahe ka gham |
Let people be jealous, we don't care about them |
|
|
| Naam hai mera Fonseca |
My name is Fonseca |
| Baby humein tum nahi jaanta |
Baby, you don't know me well |
| Naam hai mera Fonseca |
My name is Fonseca |
| Baby humein tum nahi jaanta |
Baby, you don't know me well |
| Bachke humse kidhar jayega |
Where will you go escaping from me |
| Idhar aana maangta |
You'll have to come to me |
|
|
|