|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Rooth ke humse kahin jab chale jaaoge tum |
When you'll leave me, being upset with me |
| Rooth ke humse kahin jab chale jaaoge tum |
When you'll leave me, being upset with me |
| Yeh na socha tha kabhi itne yaad aaoge tum |
I didn't think that I'll remember you so much |
| Rooth ke humse kahin jab chale jaaoge tum |
When you'll leave me, being upset with me |
| Rooth ke humse kahin |
Being upset with me |
|
|
| Main toh na chala tha do kadam bhi tum bin |
I haven't walked even two steps without you |
| O phir bhi mera bachpan yehi samjha har din |
But still my childhood understood this everyday |
| Chhod ke mujhe bhala ab kahan jaaoge tum |
Now where will you go leaving me behind |
| Chhod ke mujhe bhala ab kahan jaaoge tum |
Now where will you go leaving me behind |
| Yeh na socha tha kabhi itne yaad aaoge tum |
I didn't think that I'll remember you so much |
| Rooth ke humse kahin jab chale jaaoge tum |
When you'll leave me, being upset with me |
| Rooth ke humse kahin |
Being upset with me |
|
|
| Baaton kabhi haathon se bhi maara hai tumhe |
I hit you with words, at times with hands as well |
| O sada yehi kehke hi pukaara hai tumhe |
I always kept saying this to you |
| Kya kar loge mera joh bighad jaaoge tum |
Your being upset is not going to affect me |
| Kya kar loge mera joh bighad jaaoge tum |
Your being upset is not going to affect me |
| Yeh na socha tha kabhi itne yaad aaoge tum |
I didn't think that I'll remember you so much |
| Rooth ke humse kahin jab chale jaaoge tum |
When you'll leave me, being upset with me |
| Rooth ke humse kahin |
Being upset with me |
|
|
| Dekho mere aansoon yehi karte hai pukaar |
Look, my tears are calling for you |
| O aao chale aao mere bhai mere yaar |
Please come my brother, my friend |
| Pochne aansoon mere kya nahin aaoge tum |
Won't you come to wipe my tears |
| Pochne aansoon mere kya nahin aaoge tum |
Won't you come to wipe my tears |
| Yeh na socha tha kabhi itne yaad aaoge tum |
I didn't think that I'll remember you so much |
| Rooth ke humse kahin jab chale jaaoge tum |
When you'll leave me, being upset with me |
| Rooth ke humse kahin |
Being upset with me |
|
|
|