| Lyrics |
Translation |
| O priya priya kyun bhula diya | O beloved, why did you forget me |
| Bewafa ya bereham | Are you unfaithful or cruel |
| Kya kahoon tujhe sanam | Beloved, what should I call you |
| Tune dil toda hai | You've broken my heart |
| Bhool kya hui yeh bata ja | Tell me what's my mistake |
|
|
| O piya piya main teri piya | O beloved, I'm your soulmate |
| Aasuon ko pee gayi | I drank my tears |
| Jaane kaise ji gayi | I don't know how I've managed to live |
| Kya hai meri majboori | What's my helplessness |
| Kaise main bataon hua kya | How can I tell you what has happened |
| O priya priya kyun bhula diya | O beloved, why did you forget me |
|
|
| Tu bewafa hai joh main jaan jata | Had I known before that you're unfaithful |
| Tujhse kabhi bhi dil na lagata | I would've never fallen in love with you |
| Tu bewafa hai joh main jaan jata | Had I known before that you're unfaithful |
| Tujhse kabhi bhi dil na lagata | I would've never fallen in love with you |
| Mujhpe yakeen kar yoon na ilzaam de | Believe me and don't accuse me |
| De koi saza magar bewafa na naam de | Punish me but don't call me unfaithful |
| Meri dilruba tune ki jafa | My love, you've done injustice |
| Par tujhe bhoolegi na meri wafa | But my loyalty won't forget you |
|
|
| O piya piya main teri piya | O beloved, I'm your soulmate |
| Aasuon ko pee gayi | I drank my tears |
| Jaane kaise ji gayi | I don't know how I've managed to live |
| Kya hai meri majboori | What's my helplessness |
| Kaise main bataon hua kya | How can I tell you what has happened |
| O priya priya kyun bhula diya | O beloved, why did you forget me |
|
|
| Jee chahta hai khud ko jala doon | I wish to burn myself |
| Maut ko apne dil se laga loon | I want death to come and embrace my heart |
| Jee chahta hai khud ko jala doon | I wish to burn myself |
| Maut ko apne dil se laga loon | I want death to come and embrace my heart |
| Aake zara dekh le dil mera cheer ke | Come, tear apart my heart and see |
| Rang milenge tujhe teri tasveer ke | You'll find the colours of your picture |
| Mere saathiya tera ho bhala | My partner, may God bless you |
| Yahi mere toote huye dil ki sada | This is the prayer of my broken heart |
|
|
| O piya piya main teri piya | O beloved, I'm your soulmate |
| Aasuon ko pee gayi | I drank my tears |
| Jaane kaise ji gayi | I don't know how I've managed to live |
| Kya hai meri majboori | What's my helplessness |
| Kaise main bataon hua kya | How can I tell you what has happened |
| O priya priya ... O piya piya | O beloved ... O beloved |
| O priya priya ... O piya piya | O beloved ... O beloved |
