|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hum pyar karne wale |
We are lovers |
| Duniya se na darne wale |
We won't fear the world |
| Hum pyar karne wale |
We are lovers |
| Duniya se na darne wale |
We won't fear the world |
| Duniya se na darne wale |
We won't fear the world |
| Yaar jalne walon ko jalayenge |
Those who feel jealous, we'll make them jealous |
| Pyar mein jeeyenge mar jayenge |
We'll live and die in love |
| Yaar jalne walon ko jalayenge |
Those who feel jealous, we'll make them jealous |
| Pyar mein jeeyenge mar jayenge |
We'll live and die in love |
|
|
| Hum pyar karne wale |
We are lovers |
| Duniya se na darne wale |
We won't fear the world |
| Duniya se na darne wale |
We won't fear the world |
| Yaar jalne walon ko jalayenge |
Those who feel jealous, we'll make them jealous |
| Pyar mein jeeyenge mar jayenge |
We'll live and die in love |
| Yaar jalne walon ko jalayenge |
Those who feel jealous, we'll make them jealous |
| Pyar mein jeeyenge mar jayenge |
We'll live and die in love |
|
|
| Rok sake joh dilwalon ko |
The one that can stop the lovers |
| Aisi koi jail nahi |
There's no jail like that |
| Rok sake joh dilwalon ko |
The one that can stop the lovers |
| Aisi koi jail nahi |
There's no jail like that |
| Dil ka lagana is duniya mein |
Being in love in this world |
| Logon koi khel nahi |
People, it's not a game at all |
| Dil ka lagana is duniya mein |
Being in love in this world |
| Logon koi khel nahi |
People, it's not a game at all |
| Bandha hai kisne pagal hawa ko |
No one can control the wild wind |
| Roka hai kisne udhti ghata ko |
No one can stop the flying clouds |
| Todke pinjra udh jayenge |
We'll break this cage and fly away |
| Haath nahi hum aayenge |
No one will be able to catch us |
|
|
| Yaar jalne walon ko jalayenge |
Those who feel jealous, we'll make them jealous |
| Pyar mein jeeyenge mar jayenge |
We'll live and die in love |
| Yaar jalne walon ko jalayenge |
Those who feel jealous, we'll make them jealous |
| Pyar mein jeeyenge mar jayenge |
We'll live and die in love |
|
|
| Laila nahi hum, Majnu nahi hum |
We are not great lovers like Laila and Majnu |
| Zulm-o-sitam joh haske sahe |
Who will bear the injustice with a smile |
| Laila nahi hum, Majnu nahi hum |
We are not great lovers like Laila and Majnu |
| Zulm-o-sitam joh haske sahe |
Who will bear the injustice with a smile |
| Roke kisi ke hum toh ruke na |
No one will be able to stop us |
| Apna milan toh hoke rahe |
Our union will definitely happen |
| Roke kisi ke hum toh ruke na |
No one will be able to stop us |
| Apna milan toh hoke rahe |
Our union will definitely happen |
| Pyar kiya hai pyar karenge |
We are in love and we'll be in love |
| Hum toh zamaane se na darenge |
We won't fear the world |
| Apni mohabbat ki taqat se |
With the strength of our love |
| Duniya ko jhukayenge |
We'll make the world to bow down |
|
|
| Yaar jalne walon ko jalayenge |
Those who feel jealous, we'll make them jealous |
| Pyar mein jeeyenge mar jayenge |
We'll live and die in love |
| Yaar jalne walon ko jalayenge |
Those who feel jealous, we'll make them jealous |
| Pyar mein jeeyenge mar jayenge |
We'll live and die in love |
|
|
|