|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aaj na chhodunga tujhe ... dum dama dum |
Today I won't leave you ... dum dama dum |
| Tune kya samjha hai mujhe ... dum dama dum |
Who do you think I am ... dum dama dum |
| Aaj na chhodunga tujhe ... dum dama dum |
Today I won't leave you ... dum dama dum |
| Tune kya samjha hai mujhe ... dum dama dum |
Who do you think I am ... dum dama dum |
| Dil mein hai toofan bhara ... dum dama dum |
There's a storm in my heart ... dum dama dum |
| Naach meri jaan zara ... dum dama dum |
Beloved, please dance ... dum dama dum |
| Dil mein hai toofan bhara ... dum dama dum |
There's a storm in my heart ... dum dama dum |
| Naach meri jaan zara ... dum dama dum |
Beloved, please dance ... dum dama dum |
|
|
| Aaj na chhodungi tujhe ... dum dama dum |
Today I won't leave you ... dum dama dum |
| Tune kya samjha hai mujhe ... dum dama dum |
Who do you think I am ... dum dama dum |
| Dil mein hai toofan bhara ... dum dama dum |
There's a storm in my heart ... dum dama dum |
| Naach meri jaan zara ... dum dama dum |
Beloved, please dance ... dum dama dum |
| Dil mein hai toofan bhara ... dum dama dum |
There's a storm in my heart ... dum dama dum |
| Naach meri jaan zara ... dum dama dum |
Beloved, please dance ... dum dama dum |
|
|
| Chikni chikni patli kamar aise na hila |
Don't shake your slim and beautiful waist |
| Aaja mere taal se tu taal toh mila |
Come and connect your tunes with mine |
| Chikni chikni patli kamar aise na hila |
Don't shake your slim and beautiful waist |
| Aaja mere taal se tu taal toh mila |
Come and connect your tunes with mine |
| Dance sikhaunga tujhe ... dum dama dum |
I'll teach you how to dance ... dum dama dum |
| Aaj bataunga tujhe ... dum dama dum |
Today I'll prove it to you ... dum dama dum |
| Dil mein hai toofan bhara ... dum dama dum |
There's a storm in my heart ... dum dama dum |
| Naach meri jaan zara ... dum dama dum |
Beloved, please dance ... dum dama dum |
| Dil mein hai toofan bhara ... dum dama dum |
There's a storm in my heart ... dum dama dum |
| Naach meri jaan zara ... dum dama dum |
Beloved, please dance ... dum dama dum |
|
|
| Chalti phirti bijliyon ko aankh na dikha |
Don't show your eyes to fast moving sparks |
| Patli gali se chala ja, samne na aa |
Sneak out from here, don't come near me |
| Chalti phirti bijliyon ko aankh na dikha |
Don't show your eyes to fast moving sparks |
| Patli gali se chala ja, samne na aa |
Sneak out from here, don't come near me |
| Pal mein jalaungi tujhe ... dum dama dum |
I'll burn you in a moment ... dum dama dum |
| Raakh banaungi tujhe ... dum dama dum |
I'll turn you into ashes ... dum dama dum |
| Dil mein hai toofan bhara ... dum dama dum |
There's a storm in my heart ... dum dama dum |
| Naach meri jaan zara ... dum dama dum |
Beloved, please dance ... dum dama dum |
| Dil mein hai toofan bhara ... dum dama dum |
There's a storm in my heart ... dum dama dum |
| Naach meri jaan zara ... dum dama dum |
Beloved, please dance ... dum dama dum |
|
|
| Dum dabake bhaag ja tu baat meri maan |
Listen to me and run away from here |
| Aa gaya hoon todne main tere sab gumaan |
I've come to break all your attitude |
| Dum dabake bhaag ja tu baat meri maan |
Listen to me and run away from here |
| Aa gaya hoon todne main tere sab gumaan |
I've come to break all your attitude |
| Kadmon pe launga tujhe ... dum dama dum |
I'll bring you to your feet ... dum dama dum |
| Aaj jhukaunga tujhe ... dum dama dum |
Today I'll make you bow ... dum dama dum |
| Dil mein hai toofan bhara ... dum dama dum |
There's a storm in my heart ... dum dama dum |
| Naach meri jaan zara ... dum dama dum |
Beloved, please dance ... dum dama dum |
| Dil mein hai toofan bhara ... dum dama dum |
There's a storm in my heart ... dum dama dum |
| Naach meri jaan zara ... dum dama dum |
Beloved, please dance ... dum dama dum |
|
|
| Phir kisi ladki ko na tu chhedega jaani |
You'll never tease any other girl |
| Yaad dila dungi tujhe main teri nani |
I'll teach you a lesson |
| Phir kisi ladki ko na tu chhedega jaani |
You'll never tease any other girl |
| Yaad dila dungi tujhe main teri nani |
I'll teach you a lesson |
| Dhool chataungi tujhe ... dum dama dum |
I'll make you settle in dust ... dum dama dum |
| Aaj mitaungi tujhe ... dum dama dum |
Today I'll erase you ... dum dama dum |
| Dil mein hai toofan bhara ... dum dama dum |
There's a storm in my heart ... dum dama dum |
| Naach meri jaan zara ... dum dama dum |
Beloved, please dance ... dum dama dum |
| Dil mein hai toofan bhara ... dum dama dum |
There's a storm in my heart ... dum dama dum |
| Naach meri jaan zara ... dum dama dum |
Beloved, please dance ... dum dama dum |
|
|
| Dum dama dum ... dum dama dum |
Dum dama dum ... dum dama dum |
| Dum dama dum ... dum dama dum |
Dum dama dum ... dum dama dum |
| Dum dama dum ... dum dama dum |
Dum dama dum ... dum dama dum |
| Dum dama dum ... dum dama dum |
Dum dama dum ... dum dama dum |
| Dum dama dum ... dum dama dum |
Dum dama dum ... dum dama dum |
| Dum dama dum ... dum dama dum |
Dum dama dum ... dum dama dum |
|
|
|