|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Haan kab tak jawaani chupaogi rani |
Hey queen, until when will you hide your youth |
| Arre kab tak jawaani chupaogi rani |
Hey queen, until when will you hide your youth |
| Kanwaaron ko kitna sataogi rani |
How much more will you trouble the bachelors |
| Kabhi toh kisi ki dulhaniya banogi |
Someday you'll become a bride to someone |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
|
|
| Arre kab tak jawaani chupaogi rani |
Hey queen, until when will you hide your youth |
| Kanwaaron ko kitna sataogi rani |
How much more will you trouble the bachelors |
| Kabhi toh kisi ki dulhaniya banogi |
Someday you'll become a bride to someone |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
| Hey mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
| Hey mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
|
|
| Move it, shake it, come move your body |
Move it, shake it, come move your body |
| Move it, shake it, come move your body |
Move it, shake it, come move your body |
| Move it, break it, yeah! |
Move it, break it, yeah! |
|
|
| Jhumka dilaunga, kangna dilaunga |
I'll buy you earrings and bangles |
| Sab kuch main laaunga teri kasam |
I'll get you everything, I swear on you |
| Chanda churaunga, taare bhi laaunga |
I'll steal the moon, I'll also bring the stars |
| Suraj jhukaunga teri kasam |
I'll make the sun bow down, I swear on you |
| Tabhi toh meri jaan deewani banogi |
Only then my dear, you'll go crazy behind me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
| Hey mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
|
|
| Main jab bhi aaunga vapas na jaaunga |
Whenever I'll come, I won't go back |
| Doli uthaunga teri kasam |
I'll take your palanquin, I swear on you |
| Sabko dikhaunga, tujhko churaunga |
I'll steal you and prove it to everyone |
| Dulhan banaunga teri kasam |
I'll make you a bride, I swear on you |
| Arre kab tak meri jaan yoon mujhse darogi |
My dear, until when will you fear me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
|
|
| Arre kab tak jawaani chupaogi rani |
Hey queen, until when will you hide your youth |
| Kanwaaron ko kitna sataogi rani |
How much more will you trouble the bachelors |
| Kabhi toh kisi ki dulhaniya banogi |
Someday you'll become a bride to someone |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
|
|
| Tujhse shaadi karungi |
I'll marry you |
| Haan tujhse shaadi karungi |
Yes, I'll marry you |
| Tujhse shaadi karungi |
I'll marry you |
| Haan tujhse shaadi karungi |
Yes, I'll marry you |
|
|
|