|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hum musafir hai yeh zindagi hai safar |
We're travellers and this life is a journey |
| Ek duje se sab ajnabi hai magar |
But everyone is a stranger to each other |
| Hum musafir hai yeh zindagi hai safar |
We're travellers and this life is a journey |
| Ek duje se sab ajnabi hai magar |
But everyone is a stranger to each other |
| Is safar mein kisi ko nahi yeh khabar |
In this journey no one realizes that |
| Kab, kahan, kisse ho jaye sambandh kya, sambandh kya |
When, where, and with whom will we form a relationship |
|
|
| Aadmi, zindagi aur yeh aatma |
Humans, life and this soul |
| Aadmi, zindagi aur yeh aatma |
Humans, life and this soul |
| Dhoondte hai sabhi tujhko paramatma |
God, everyone is looking for you |
| Yeh milan joh karaye woh vishwatma, vishwatma |
The one who unites these is the soul of the universe |
| Yeh milan joh karaye woh vishwatma, vishwatma |
The one who unites these is the soul of the universe |
|
|
| Na bure kaam ko, na bhale kaam ko |
Neither evil work, nor good work |
| Log toh yaad rakhte hai bas naam ko |
People only remember the name |
| Na bure kaam ko, na bhale kaam ko |
Neither evil work, nor good work |
| Log toh yaad rakhte hai bas naam ko |
People only remember the name |
| Pehle vanvas dete hai yeh Ram ko |
First they give punishment to Lord Rama |
| Pehle vanvas dete hai yeh Ram ko |
First they give punishment to Lord Rama |
| Phir swagat bhi karte hai yeh Ram ka |
Then they also welcome Lord Rama |
|
|
| Aadmi, zindagi aur yeh aatma |
Humans, life and this soul |
| Aadmi, zindagi aur yeh aatma |
Humans, life and this soul |
| Dhoondte hai sabhi tujhko paramatma |
God, everyone is looking for you |
| Yeh milan joh karaye woh vishwatma, vishwatma |
The one who unites these is the soul of the universe |
| Yeh milan joh karaye woh vishwatma, vishwatma |
The one who unites these is the soul of the universe |
|
|
| Vishwatma, vishwatma |
Soul of the universe |
| Vishwatma, vishwatma |
Soul of the universe |
| Vishwatma, vishwatma |
Soul of the universe |
| Vishwatma, vishwatma |
Soul of the universe |
|
|
|