|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aadmi, zindagi aur yeh aatma |
Humans, life and this soul |
| Aadmi, zindagi aur yeh aatma |
Humans, life and this soul |
| Dhoondte hai sabhi tujhko paramatma |
God, everyone is looking for you |
| Yeh milan joh karaye woh vishwatma, vishwatma |
The one who unites these is the soul of the universe |
| Yeh milan joh karaye woh vishwatma, vishwatma |
The one who unites these is the soul of the universe |
|
|
| Aadmi, zindagi aur yeh aatma |
Humans, life and this soul |
| Aadmi, zindagi aur yeh aatma |
Humans, life and this soul |
| Dhoondte hai sabhi tujhko paramatma |
God, everyone is looking for you |
| Yeh milan joh karaye woh vishwatma, vishwatma |
The one who unites these is the soul of the universe |
| Yeh milan joh karaye woh vishwatma, vishwatma |
The one who unites these is the soul of the universe |
|
|
| Aaj ke din main aakash se gir pada |
It was today, when I fell from the sky |
| Pehle chota sa tha, ho gaya ab bada |
Initially I was small, but now I've grown up |
| Aaj ke din main aakash se gir pada |
It was today, when I fell from the sky |
| Pehle chota sa tha, ho gaya ab bada |
Initially I was small, but now I've grown up |
| Waqt rehta nahi ek jagah pe khada |
Time doesn't stand in one place |
| Chalta rehta hai yeh umra ka kaafila |
This caravan of life keeps on moving |
|
|
| Aadmi, zindagi aur yeh aatma |
Humans, life and this soul |
| Aadmi, zindagi aur yeh aatma |
Humans, life and this soul |
| Dhoondte hai sabhi tujhko paramatma |
God, everyone is looking for you |
| Yeh milan joh karaye woh vishwatma, vishwatma |
The one who unites these is the soul of the universe |
| Yeh milan joh karaye woh vishwatma, vishwatma |
The one who unites these is the soul of the universe |
|
|
| Ek ghar mein bhi har ek se hai alag |
Even in one house, everyone is different |
| Dekhte hai alag, sochte hai alag |
We look different and we think different |
| Ek ghar mein bhi har ek se hai alag |
Even in one house, everyone is different |
| Dekhte hai alag, sochte hai alag |
We look different and we think different |
| Hum alag kyun na ho, hum bane hai alag |
Why won't we be different, we are created such |
| Pyar ne kar diya par humein ek sa |
But love has made us to be the same |
|
|
| Aadmi, zindagi aur yeh aatma |
Humans, life and this soul |
| Aadmi, zindagi aur yeh aatma |
Humans, life and this soul |
| Dhoondte hai sabhi tujhko paramatma |
God, everyone is looking for you |
| Yeh milan joh karaye woh vishwatma, vishwatma |
The one who unites these is the soul of the universe |
| Yeh milan joh karaye woh vishwatma, vishwatma |
The one who unites these is the soul of the universe |
|
|
|