|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O o o ... o o o |
O o o ... o o o |
| O o o ... o o o |
O o o ... o o o |
|
|
| Arre dil le gayi teri bindiya |
Your bindi has stolen my heart |
| Haaye dil le gayi teri bindiya |
Your bindi has stolen my heart |
| Yaad aa gaya mujhko India |
It makes me remember of India |
| Main kahin bhi rahoon is jahaan mein |
No matter where I live in this world |
| Main kahin bhi rahoon is jahaan mein |
No matter where I live in this world |
| Mera dil hai Hindustan mein |
My heart will always remain in India |
|
|
| O o o ... o o o |
O o o ... o o o |
|
|
| Arre tu le gaya meri neendiya |
You've stolen my sleep |
| Haaye tu le gaya meri neendiya |
You've stolen my sleep |
| Yaad aa gaya mujhko India |
It makes me remember of India |
| Bas ja mere ji jaan mein |
Come and settle in my heart and life |
| Bas ja mere ji jaan mein |
Come and settle in my heart and life |
| Mera ghar hai Hindustan mein |
My house is in India |
|
|
| O o o ... o o o |
O o o ... o o o |
|
|
| Hum dono Hindustani |
We both are Indians |
| Yeh apni prem kahani |
This is our love story |
| Hum dono Hindustani |
We both are Indians |
| Yeh apni prem kahani |
This is our love story |
| Ik duje ko de baithe |
We both have given each other |
| Hum dil o dilbarjani |
Our hearts, beloved |
| Ik pyar bhari muskaan mein |
With one smile full of love |
| Main kahin bhi rahoon is jahaan mein |
No matter where I live in this world |
| Main kahin bhi rahoon is jahaan mein |
No matter where I live in this world |
| Mera dil hai Hindustan mein |
My heart will always remain in India |
|
|
| Arre tu le gaya meri neendiya |
You've stolen my sleep |
| Haaye dil le gayi teri bindiya |
Your bindi has stolen my heart |
| Yaad aa gaya mujhko India |
It makes me remember of India |
|
|
| O o o ... o o o |
O o o ... o o o |
| O o o ... o o o |
O o o ... o o o |
|
|
| Joh baat hai tere dil mein |
The thing that is there in your heart |
| Woh baat hai mere dil mein |
The same thing is there in my heart |
| Joh baat hai tere dil mein |
The thing that is there in your heart |
| Woh baat hai mere dil mein |
The same thing is there in my heart |
| Honthon par aa na jaaye |
I hope it doesn't come on the lips |
| Yeh baat bhari mehfil mein |
In this gathering of people |
| Is baat ko rakhna dhyan mein |
Keep that in your mind |
| Bas ja mere ji jaan mein |
Come and settle in my heart and life |
| Bas ja mere ji jaan mein |
Come and settle in my heart and life |
| Mera ghar hai Hindustan mein |
My house is in India |
|
|
| O o o ... o o o |
O o o ... o o o |
| La la la ... la la la |
La la la ... la la la |
| O o o ... o o o |
O o o ... o o o |
|
|
| Naino se nain mila doon |
I'll connect my eyes with your eyes |
| Pardes mein desh dikha doon |
I'll show you a foreign country in our country |
| Naino se nain mila doon |
I'll connect my eyes with your eyes |
| Pardes mein desh dikha doon |
I'll show you a foreign country in our country |
| Qurbaan tere ho jaaon |
I can sacrifice myself for you |
| Dil kya main jaan ganva doon |
Forget my heart, I can also give my life |
| Teri chahat ke imtehaan mein |
In the test of your love |
| Main kahin bhi rahoon is jahaan mein |
No matter where I live in this world |
| Main kahin bhi rahoon is jahaan mein |
No matter where I live in this world |
| Mera dil hai Hindustan mein |
My heart will always remain in India |
|
|
| Haaye tu le gaya meri neendiya |
You've stolen my sleep |
| Yaad aa gaya mujhko India |
It makes me remember of India |
| Bas ja mere ji jaan mein |
Come and settle in my heart and life |
| Mera ghar hai Hindustan mein |
My house is in India |
|
|
| O o o ... o o o |
O o o ... o o o |
|
|
| Arre dil le gayi teri bindiya |
Your bindi has stolen my heart |
| Haaye dil le gayi teri bindiya |
Your bindi has stolen my heart |
| Yaad aa gaya mujhko India |
It makes me remember of India |
| Main kahin bhi rahoon is jahaan mein |
No matter where I live in this world |
| Main kahin bhi rahoon is jahaan mein |
No matter where I live in this world |
| Mera dil hai Hindustan mein |
My heart will always remain in India |
|
|
| O o o ... o o o |
O o o ... o o o |
| O o o ... o o o |
O o o ... o o o |
|
|
|