|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chalte chalte, chalte chalte |
While walking, while walking |
| Yun hi koi mil gaya tha |
I met someone by chance |
| Yun hi koi mil gaya tha |
I met someone by chance |
| Sare raah chalte chalte |
Walking around the path |
| Sare raah chalte chalte |
Walking around the path |
| Wahin thamke reh gayi hai |
Right there it stood still |
| Wahin thamke reh gayi hai |
Right there it stood still |
| Meri raat dhalte dhalte |
This night of mine, which is fading away |
| Meri raat dhalte dhalte |
This night of mine, which is fading away |
|
|
| Joh kahi gayi na mujhse |
What I was unable to say |
| Joh kahi gayi na mujhse |
What I was unable to say |
| Woh zamaana keh raha hai |
The world is saying that |
| Woh zamaana keh raha hai |
The world is saying that |
| Ke fasana |
A story |
| Ke fasana ban gayi hai |
A story has been created |
| Ke fasana ban gayi hai |
A story has been created |
| Meri baat chalte chalte |
From those words of mine |
| Meri baat chalte chalte |
From those words of mine |
|
|
| Yun hi koi mil gaya tha |
I met someone by chance |
| Yun hi koi mil gaya tha |
I met someone by chance |
| Sare raah chalte chalte |
Walking around the path |
| Sare raah chalte chalte |
Walking around the path |
|
|
| Yun hi koi mil gaya tha |
I met someone by chance |
| Sare raah |
Around the path |
| Chalte chalte, chalte chalte |
While walking, while walking |
| Sare raah |
Around the path |
| Chalte chalte, chalte chalte |
While walking, while walking |
| Chalte chalte, chalte chalte |
While walking, while walking |
| Yun hi koi mil gaya tha |
I met someone by chance |
| Yun hi koi mil gaya tha |
I met someone by chance |
|
|
| Shab-e-intezaar aakhir |
The night of waiting |
| Shab-e-intezaar aakhir |
The night of waiting |
| Kabhi hogi mukhtasar bhi |
Will after all shorten soon |
| Kabhi hogi mukhtasar bhi |
Will after all shorten soon |
| Yeh chirag |
These lamps |
| Yeh chirag bujh rahe hai |
These lamps are dying |
| Yeh chirag bujh rahe hai |
These lamps are dying |
| Mere saath jalte jalte |
As they burn alongside me |
| Mere saath jalte jalte |
As they burn alongside me |
| Yeh chirag bujh rahe hai |
These lamps are dying |
| Yeh chirag bujh rahe hai |
These lamps are dying |
| Yeh chirag bujh rahe hai |
These lamps are dying |
| Yeh chirag bujh rahe hai |
These lamps are dying |
| Yeh chirag bujh rahe hai |
These lamps are dying |
| Yeh chirag bujh rahe hai |
These lamps are dying |
| Mere saath jalte jalte |
As they burn alongside me |
| Mere saath jalte jalte |
As they burn alongside me |
|
|
| Yun hi koi mil gaya tha |
I met someone by chance |
| Yun hi koi mil gaya tha |
I met someone by chance |
| Sare raah chalte chalte |
Walking around the path |
| Sare raah chalte chalte |
Walking around the path |
|
|
|