|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pal bhar ke liye koi humein pyar kar le |
May someone love me atleast for a moment |
| Jootha hi sahi |
Even if it's false |
| Pal bhar ke liye koi humein pyar kar le |
May someone love me atleast for a moment |
| Jootha hi sahi |
Even if it's false |
| Do din ke liye koi ikraar kar le |
May someone accept it for a couple of days |
| Do din ke liye koi ikraar kar le |
May someone accept it for a couple of days |
| Jootha hi sahi |
Even if it's false |
| Pal bhar ke liye koi humein pyar kar le |
May someone love me atleast for a moment |
| Jootha hi sahi |
Even if it's false |
|
|
| Humne bahut tujhko chup chupke dekha |
Secretly, I've seen you a lot |
| Humne bahut tujhko chup chupke dekha |
Secretly, I've seen you a lot |
| Dil pe kheechi hai tere kajal ki rekha |
I've drawn the line of your kohl on my heart |
| Kajal ke rekha bani laxman ki rekha |
The line of kohl has turned into a border line |
| Ho ho ho kajal ke rekha bani laxman ki rekha |
The line of kohl has turned into a border line |
| Ram mein kyun tune Ravan ko dekha |
Why do you see Ravana in Lord Rama |
| Ram mein kyun tune Ravan ko dekha |
Why do you see Ravana in Lord Rama |
| Khade khidki pe |
Standing on the window |
| Khade khidki pe jogi sweekar kar le |
Accept the saint standing on the window |
| Jootha hi sahi |
Even if it's false |
| Pal bhar ke liye koi humein pyar kar le |
May someone love me atleast for a moment |
| Jootha hi sahi |
Even if it's false |
|
|
| La la la la la ... pyar kar le |
La la la la la ... love me |
| Jootha hi sahi |
Even if it's false |
|
|
| Heere se jade tere nain bade |
Your eyes look like diamonds |
| Jis din se lade tere dar pe pade |
I've been at your door since the day we fought |
| Heere se jade tere nain bade |
Your eyes look like diamonds |
| Jis din se lade tere dar pe pade |
I've been at your door since the day we fought |
| Sun sunkar teri nahi nahi |
Listening to all your denials |
| Jaan apni nikal jaye na kahin |
I might lose my life |
| Zara haan kehde meri jaan kehde |
Please say yes, my beloved |
| Meri jaan kehde zara haan kehde |
My beloved, please say yes |
| Jab rain pade nahi chain pade |
When night falls, I lose my peace |
| Nahi chain pade jab rain pade |
I lose my peace, when night falls |
| Maana tu saare haseeno se haseen hai |
I agree that you're the most beautiful |
| Maana tu saare haseeno se haseen hai |
I agree that you're the most beautiful |
| Apni bhi surat buri toh nahi hai |
But even I don't look bad |
| Apni bhi surat buri toh nahi hai |
But even I don't look bad |
| Kabhi tu bhi |
Sometimes you as well |
| O kabhi tu bhi hamara deedar kar le |
Sometimes you as well take a look at me |
| Jootha hi sahi |
Even if it's false |
| Pal bhar ke liye koi humein pyar kar le |
May someone love me atleast for a moment |
| Jootha hi sahi |
Even if it's false |
|
|
| La la la la la |
La la la la la |
|
|
| Pal bhar ke pyar pe nisaar sara jeevan |
I'll sacrifice my whole life for a moment of love |
| Pal bhar ke pyar pe nisaar sara jeevan |
I'll sacrifice my whole life for a moment of love |
| Hum woh nahi joh chhod de tera daaman |
I'm not someone who will leave your side |
| Apne hothon ki hasi hum tujhko denge |
I'll give the smile of my lips to you |
| Apne hothon ki hasi hum tujhko denge |
I'll give the smile of my lips to you |
| Aansun tere apni aankhon mein lenge |
I'll take your tears in my eyes |
| Aansun tere apni aankhon mein lenge |
I'll take your tears in my eyes |
| Tu hamari wafa ka aitbaar kar le |
Have faith in my loyalty |
| Tu hamari wafa ka aitbaar kar le |
Have faith in my loyalty |
| Jootha hi sahi |
Even if it's false |
| Pal bhar ke liye koi humein pyar kar le |
May someone love me atleast for a moment |
| Pal bhar ke liye koi humein pyar kar le |
May someone love me atleast for a moment |
| Hmm hmm hmm ... hmm hmm hmm |
Hmm hmm hmm ... hmm hmm hmm |
|
|
|