|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Govind bolo Hari, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
| Govind bolo Hari, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
| Govind bolo Hari, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
| Govind bolo Hari, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
| Govind bolo Hari, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
| Govind bolo Hari, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
| Radha Raman Hari, Gopal bolo |
Lord Krishna, the delight of Radha |
| Radha Raman Hari, Gopal bolo |
Lord Krishna, the delight of Radha |
| Govind bolo bolo, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
| Govind bolo bolo, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
|
|
| Jai jai Shyam Radheshyam |
Hail Lord Krishna |
| Radheshyam, Radheshyam |
Hail Lord Krishna |
| Jai jai Shyam Radheshyam |
Hail Lord Krishna |
| Radheshyam, Radheshyam |
Hail Lord Krishna |
|
|
| Hey ri o mose mora Shyam rootha |
My beloved Shyam is upset with me |
| Mose mora Shyam rootha |
My beloved Shyam is upset with me |
| Kahe mora bhaag phoota |
I'm so unlucky |
| Kahe maine paap dhoye |
Why did I commit these sins |
| Ansuvan beej boye |
I planted the seeds of tears |
| Chup chup Meera roye |
Meera is crying secretly |
| Dard na jaane koi |
No one knows her pain |
| Chup chup Meera roye |
Meera is crying secretly |
| Dard na jaane koi |
No one knows her pain |
| Chup chup Meera roye |
Meera is crying secretly |
| Dard na jaane koi |
No one knows her pain |
| Hey ri o mose mora Shyam rootha |
My beloved Shyam is upset with me |
|
|
| Jai jai Shyam Radheshyam |
Hail Lord Krishna |
| Radheshyam, Radheshyam |
Hail Lord Krishna |
| Jai jai Shyam Radheshyam |
Hail Lord Krishna |
| Radheshyam, Radheshyam |
Hail Lord Krishna |
|
|
| Main na jaanu, tu hi jaane |
I don't know, only you know this |
| Joh bhi karoon main mann na maane |
My heart doesn't agree to whatever I do |
| Peeda mann ki tu joh na samjhe |
You don't understand the problem of my heart |
| Peeda mann ki tu joh na samjhe |
You don't understand the problem of my heart |
| Kya samjhenge log begaane |
Then how can strangers understand it |
| Kaanton ki sej soye |
There are thorns spread all around |
| Chup chup Meera roye |
Meera is crying secretly |
| Dard na jaane koi |
No one knows her pain |
| Chup chup Meera roye |
Meera is crying secretly |
| Dard na jaane koi |
No one knows her pain |
| Hey ri o mose mora Shyam rootha |
My beloved Shyam is upset with me |
|
|
| Jai jai Shyam Radheshyam |
Hail Lord Krishna |
| Radheshyam, Radheshyam |
Hail Lord Krishna |
| Jai jai Shyam Radheshyam |
Hail Lord Krishna |
| Radheshyam, Radheshyam |
Hail Lord Krishna |
|
|
| Vish ka pyala peena pada hai |
I had to drink the bowl of poison |
| Markar bhi mohe jeena pada hai |
I had to live even after dying |
| Nain milaye kya Girdhar se |
After looking into the eyes of Girdhar |
| Nain milaye kya Girdhar se |
After looking into the eyes of Girdhar |
| Gir gayi joh apni hi nazar se |
I felt ashamed in my own eyes |
| Ro ro naina khoye |
I lost my eyes by crying a lot |
| Chup chup Meera roye |
Meera is crying secretly |
| Dard na jaane koi |
No one knows her pain |
| Chup chup Meera roye |
Meera is crying secretly |
| Dard na jaane koi |
No one knows her pain |
| Hey ri o mose mora Shyam rootha |
My beloved Shyam is upset with me |
| Kahe mora bhaag phoota |
I'm so unlucky |
| Kahe maine paap dhoye |
Why did I commit these sins |
| Ansuvan beej boye |
I planted the seeds of tears |
| Chup chup Meera roye |
Meera is crying secretly |
| Dard na jaane koi |
No one knows her pain |
| Chup chup Meera roye |
Meera is crying secretly |
| Dard na jaane koi |
No one knows her pain |
|
|
| Jai jai Shyam Radheshyam |
Hail Lord Krishna |
| Radheshyam, Radheshyam |
Hail Lord Krishna |
| Jai jai Shyam Radheshyam |
Hail Lord Krishna |
| Radheshyam, Radheshyam |
Hail Lord Krishna |
|
|
| Govind bolo Hari, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
| Govind bolo Hari, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
| Govind bolo Hari, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
| Govind bolo Hari, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
| Govind bolo Hari, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
| Govind bolo Hari, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
| Radha Raman Hari, Gopal bolo |
Lord Krishna, the delight of Radha |
| Radha Raman Hari, Gopal bolo |
Lord Krishna, the delight of Radha |
| Govind bolo bolo, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
| Govind bolo bolo, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
| Govind bolo, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
| Govind bolo, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
| Govind bolo, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
| Govind bolo, Gopal bolo |
Say the name of Lord Krishna |
|
|
|