|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ishq jab ek taraf ho toh saza deta hai |
When love is one sided, then it's a punishment |
| Ishq jab ek taraf ho toh saza deta hai |
When love is one sided, then it's a punishment |
| Ishq jab dono taraf ho toh maza deta hai |
When love is on both sides, then it's fun |
| Ishq jab ek taraf ho toh saza deta hai |
When love is one sided, then it's a punishment |
| Ishq jab dono taraf ho toh maza deta hai |
When love is on both sides, then it's fun |
| Ishq jab ek taraf ho |
When love is one sided |
|
|
| Aankh milti hai jahan pal mein tadap jaata hai |
The heart torments right away when the eyes connect |
| Dil toh deewana hai yeh dhak se dhadak jaata hai |
The heart is crazy, it can beat fast anytime |
| Ishq karte hai sabhi fark sirf itna hai |
Everyone falls in love, the only difference is that |
| Koi khamosh rahe, koi bata deta hai |
Some stay silent and some declare it |
| Koi khamosh rahe, koi bata deta hai |
Some stay silent and some declare it |
| Ishq jab dono taraf ho toh maza deta hai |
When love is on both sides, then it's fun |
| Ishq jab ek taraf ho toh saza deta hai |
When love is one sided, then it's a punishment |
| Ishq jab dono taraf ho toh maza deta hai |
When love is on both sides, then it's fun |
| Ishq jab ek taraf ho |
When love is one sided |
|
|
| Ishq ke roop kayi, ishq ke hai rang bade |
Love has many forms and many colours |
| Teer nazron se chale aake kaleje mein gade |
An arrow fires from the eyes into the heart |
| Ishq hai khel yahan yaar bas naseebon ka |
Friends, love is a game of destiny |
| Koi karta hai wafa, koi daga deta hai |
Some are faithful and some are unfaithful |
| Koi karta hai wafa, koi daga deta hai |
Some are faithful and some are unfaithful |
| Ishq jab dono taraf ho toh maza deta hai |
When love is on both sides, then it's fun |
| Ishq jab ek taraf ho toh saza deta hai |
When love is one sided, then it's a punishment |
| Ishq jab dono taraf ho toh maza deta hai |
When love is on both sides, then it's fun |
| Ishq jab ek taraf ho |
When love is one sided |
|
|
|