|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hum nahi tere dushmano mein |
I'm not your enemy |
| Hum nahi tere dushmano mein |
I'm not your enemy |
| Kyun humko deewana banaya banaya |
Then why did you make me go crazy for you |
| Kyun humko deewana banaya |
Then why did you make me go crazy for you |
| Hum toh hai tere doston mein |
I'm your friend |
| Hum toh hai tere doston mein |
I'm your friend |
| Kyun tune mera dil churaya churaya |
Then why did you steal my heart |
| Kyun tune mera dil churaya |
Then why did you steal my heart |
|
|
| Hum kahin ek din yoon yak behak mil gaye the |
Once we met just like that out of nowhere |
| Ishq ke pyar ke mastane gul khaye the |
The flowers of love were blooming |
| Faasle mit gaye nazdeek aane lage hum |
The distances had gone, we were getting closer |
| Bekhudi yoon badi saanson pe chhane lage hum |
The intoxication grew and affected our breaths |
|
|
| Hum nahi tere qatilon mein |
I'm not your killer |
| Hum nahi tere qatilon mein |
I'm not your killer |
| Kyun zulfon mein humko fasaya fasaya |
Then why you get me tangled in your hair |
| Kyun zulfon mein humko fasaya |
Then why you get me tangled in your hair |
| Haan hum toh hai tere doston mein |
I'm your friend |
| Hum toh hai tere doston mein |
I'm your friend |
| Kyun tune mera dil churaya churaya |
Then why did you steal my heart |
| Kyun tune mera dil churaya |
Then why did you steal my heart |
|
|
| Yeh mera dil gaya bas dillagi dillagi mein |
My heart has become crazy in your love |
| Bhool ke do jahaan dooba teri aashiqui mein |
I've forgotten about the world in your love |
| Sochta hoon sanam ikraar kaise karoon main |
I'm thinking, how will I accept your love |
| Pyar ke dard ka izhaar kaise karoon main |
How will I declare the pain I have in love |
|
|
| Hum toh hai teri dhadkano mein |
I'm there in your heartbeats |
| Hum toh hai teri dhadkano mein |
I'm there in your heartbeats |
| Kyun dard-e-jigar ko badaya badaya |
Then why did you increase the pain in my heart |
| Kyun dard-e-jigar ko badaya |
Then why did you increase the pain in my heart |
| Hum nahi tere dushmano mein |
I'm not your enemy |
| Hum nahi tere dushmano mein |
I'm not your enemy |
| Kyun humko deewana banaya banaya |
Then why did you make me go crazy for you |
| Kyun humko deewana banaya |
Then why did you make me go crazy for you |
|
|
| Chahte sab jise main woh haseen chandni hoon |
I'm the beautiful moonlight that all desire |
| Yeh toh bas jaane rab kiske liye main bani hoon |
Only God knows for whom have I been created |
| Aarzu kya kahe samjho zara tum ishare |
Try to understand the signals of my desires |
| Pyar ke khel mein jeete koi, koi haare |
In the game of love some win and some lose |
|
|
| Hum toh hai tere baazuon mein |
I'm there in your arms |
| Hum toh hai tere baazuon mein |
I'm there in your arms |
| Kyun ilzaam hum pe lagaya lagaya |
Then why did you put the blame on me |
| Kyun ilzaam hum pe lagaya |
Then why did you put the blame on me |
| Hum nahi tere dushmano mein |
I'm not your enemy |
| Hum toh hai tere doston mein |
I'm your friend |
| Kyun humko deewana banaya banaya |
Then why did you make me go crazy for you |
| Kyun humko deewana banaya |
Then why did you make me go crazy for you |
| Kyun tune mera dil churaya churaya |
Then why did you steal my heart |
| Kyun tune mera dil churaya |
Then why did you steal my heart |
|
|
|